Пятихатка и Пятихатки

Оффтоп:
все-таки на Пятихатку; Пятихатки возле Рогани находятся.

Оффтоп 2: Ответ неверный. И все таки - Пятихатки. Всегда так называлось, изредка попадаются карты с неправильным названием.

_________________
NO FAT NO PARTY

Ну, не изредка, а выходит всегда. У меня на карте Харькова таки "Пятихатка".
И поверьте, мне по роду деятельности приходится часто карты покупать. Везде была именно "Пятихатка".
Покажите на какой карте есть "Пятихатки".


Аргумент

Могу карту показать На одной и той же карте в разных местах написано по разному. На области - "Пятихатка", а на вставке с районами города - "Пятихатки". Местные жители (а у меня там живут родственники) называют "Пятихатки", то же написано и на автобусах. Это как с улицей Чернышевской (названной в честьгосподина Чернышова) в Харькове, которую неграмотные пытаются называть "Чернышевского" - даже таблички с неправильным названием кое где висят. Мы ж Харьковчане, давайте уважать исторические названия!

_________________
NO FAT NO PARTY

real SIMON
Это как реку называют Северский Донец, а на самом-то деле Сиверский Донец. Скажу больше, она на картах указана, как Северский Донец
Поэтому, если местные жители всегда называли Пятихатки и перевозчики, составляя надписи на автобусах, не пытались в карту посмотреть, то это совсем не значит, что это верно

Чтобы не было оффтопа и флуда в чужой теме создал отдельную тему.

Что там интересного в этих пятихатках?
Тс думаю нужно брать с собой свет.
Что означают сирдечки в названии покатухи? Что-то будет или как?
Я не поеду, на такую покатуху меня жена не отпустит

_________________
Фото: http://fotki.yandex.ru/users/zverev-zan/album/392865/
Вк: http://vk.com/id299054593
strava: https://www.strava.com/athletes/13679228

Вопрос исчерпан.
Раньше была Пятихатка. В каком году стало "Пятихатки" найти не смог. Так что не катит.
Карты перепечатывают, а изменения не вносят.

С рекой, это скорее к лингвистам. Я полагаю, что старославянское написание заменили на более современное. А с Пятихатками (повторюсь) на одной и той же, всеми любимой, карте харьковской области (киевская военно-картографическая фабрика) одно и то же название указано в разных местах по разному. То, что кто то, где то, что то (в данном случае на карте) написал, далеко не всегда обозначает,что так оно и есть. Картографу из Киева, наверняка глубоко пофиг, как там оно на самом деле называется, у них и графическая информация не всегда соответствует реальности...

_________________
NO FAT NO PARTY

Журавлевский спуск или спуск Веснина?

С чем я согласен, так это с тем, что много, очень много, названий рек, городов, районов, сел со временем меняется.
Думаю с этим фактом связана вся неразбериха с названиями и каждый выходит по своему прав

Чувак, поедь и поинтересуйся у местного населения. А если на карте напишут, что это территория, скажем, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - тоже поверишь...

_________________
NO FAT NO PARTY

А, если так будут называть местные жители?

Но...я же...
Или вы не читали?

real SIMON
приєднуюсь.
П'ятихатки завжди були П'ятихатками. На роботі є велика карта Харкова, надрукована Київською військово-картографічною фабрикою у 2001 році, там теж П'ятихатки.
Щодо назв і дуже непевних правилах їх перекладу маємо "Вєлікій Бурлук" (Бабку, Гомільшу) замість Большой Бурлук(рос. ), Зімнєє озеро,замість Зимівного і т. ін.
щодо узвозів Вєсніна чи Журавлівського, то взагалі інша тематика - історичні назви ( Свердлова, Катеринославська чи Полтавський шлях).
Ну а Вікіпедія (яку пишуть не фахівці, а дилетанти), лише підтверджує ( П'ятихатки, також П'ятихатка)

_________________

треки http://www.gpsies.com/mapThumb.do?username=Doktor66