Convoy s2+2,8А 390грн -"Первый Фонарик"-ВСЕ ГОРОДА УКРАИНЫ!


Начать новую тему Ответить на тему На страницу 1, 2, Bce  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Пятихатка и Пятихатки
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 09:43 
Аватара пользователя

Сообщения: 46
Изображения: 1
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 20
Зарегистрирован:11.01.2014
Оффтоп:
все-таки на Пятихатку; Пятихатки возле Рогани находятся.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:05 
Аватара пользователя

Сообщения: 2728
Изображения: 35
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 49
Зарегистрирован:16.11.2011
Оффтоп 2: Ответ неверный. И все таки - Пятихатки. Всегда так называлось, изредка попадаются карты с неправильным названием. :wink:

_________________
FLAT CAT garage Сборка кастомов, техническое обслуживание и ремонт велосипедов.
Консультации по подбору велосипеда. метро "Научная" +380677912271


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:11 
Аватара пользователя

Сообщения: 5452
Изображения: 0
Город: Балаклія-Харків
Пол: Муж
Возраст: 35
Зарегистрирован:17.01.2011
real SIMON писал(а):
Оффтоп 2: Ответ неверный. И все таки - Пятихатки. Всегда так называлось, изредка попадаются карты с неправильным названием. :wink:

Ну, не изредка, а выходит всегда. У меня на карте Харькова таки "Пятихатка".
И поверьте, мне по роду деятельности приходится часто карты покупать. Везде была именно "Пятихатка".
Покажите на какой карте есть "Пятихатки".

real SIMON писал(а):
Всегда так называлось

Аргумент :D

_________________
Реставрация мягкой мебели в Харькове!
remont-mebeli.kharkov.ua

Нужна перетяжка велоседла? Тогда Вам сюда!

vk.com/miflan


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:23 
Аватара пользователя

Сообщения: 2728
Изображения: 35
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 49
Зарегистрирован:16.11.2011
Могу карту показать :D На одной и той же карте в разных местах написано по разному. На области - "Пятихатка", а на вставке с районами города - "Пятихатки". Местные жители (а у меня там живут родственники) называют "Пятихатки", то же написано и на автобусах. Это как с улицей Чернышевской (названной в честьгосподина Чернышова) в Харькове, которую неграмотные пытаются называть "Чернышевского" - даже таблички с неправильным названием кое где висят. Мы ж Харьковчане, давайте уважать исторические названия! :wink:

_________________
FLAT CAT garage Сборка кастомов, техническое обслуживание и ремонт велосипедов.
Консультации по подбору велосипеда. метро "Научная" +380677912271


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:33 
Аватара пользователя

Сообщения: 5452
Изображения: 0
Город: Балаклія-Харків
Пол: Муж
Возраст: 35
Зарегистрирован:17.01.2011
real SIMON
Это как реку называют Северский Донец, а на самом-то деле Сиверский Донец. Скажу больше, она на картах указана, как Северский Донец :smile:
Поэтому, если местные жители всегда называли Пятихатки и перевозчики, составляя надписи на автобусах, не пытались в карту посмотреть, то это совсем не значит, что это верно :wink:

_________________
Реставрация мягкой мебели в Харькове!
remont-mebeli.kharkov.ua

Нужна перетяжка велоседла? Тогда Вам сюда!

vk.com/miflan


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пятихатка и Пятихатки
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:41 
Аватара пользователя

Сообщения: 5452
Изображения: 0
Город: Балаклія-Харків
Пол: Муж
Возраст: 35
Зарегистрирован:17.01.2011
Чтобы не было оффтопа и флуда в чужой теме создал отдельную тему.

_________________
Реставрация мягкой мебели в Харькове!
remont-mebeli.kharkov.ua

Нужна перетяжка велоседла? Тогда Вам сюда!

vk.com/miflan


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пятихатка и Пятихатки
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:45 
Аватара пользователя

Сообщения: 901
Изображения: 1
Город: пос. Новая Покровка
Пол: Муж
Возраст: 34
Зарегистрирован:17.06.2009
Что там интересного в этих пятихатках?
Тс думаю нужно брать с собой свет.
Что означают сирдечки в названии покатухи? Что-то будет или как? :-)
Я не поеду, на такую покатуху меня жена не отпустит :-(

_________________
Фото: http://fotki.yandex.ru/users/zverev-zan/album/392865/
Вк: http://vk.com/id299054593
strava: https://www.strava.com/athletes/13679228


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:47 
Аватара пользователя

Сообщения: 46
Изображения: 1
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 20
Зарегистрирован:11.01.2014
Вопрос исчерпан.
Раньше была Пятихатка. В каком году стало "Пятихатки" найти не смог. Так что
real SIMON писал(а):
Всегда так называлось
не катит. :D
Карты перепечатывают, а изменения не вносят.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:53 
Аватара пользователя

Сообщения: 2728
Изображения: 35
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 49
Зарегистрирован:16.11.2011
miflan писал(а):
real SIMON
Это как реку называют Северский Донец, а на самом-то деле Сиверский Донец. Скажу больше, она на картах идёт, как Северский Донец :smile:
Поэтому, если местные жители всегда называли Пятихатки и перевозчики, составляя надписи на автобусах, не пытались в карту посмотреть, то это совсем не значит, что это верно :wink:


С рекой, это скорее к лингвистам. Я полагаю, что старославянское написание заменили на более современное. А с Пятихатками (повторюсь) на одной и той же, всеми любимой, карте харьковской области (киевская военно-картографическая фабрика) одно и то же название указано в разных местах по разному. То, что кто то, где то, что то (в данном случае на карте) написал, далеко не всегда обозначает,что так оно и есть. Картографу из Киева, наверняка глубоко пофиг, как там оно на самом деле называется, у них и графическая информация не всегда соответствует реальности... :wink:

_________________
FLAT CAT garage Сборка кастомов, техническое обслуживание и ремонт велосипедов.
Консультации по подбору велосипеда. метро "Научная" +380677912271


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пятихатка и Пятихатки
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:54 
Аватара пользователя

Сообщения: 46
Изображения: 1
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 20
Зарегистрирован:11.01.2014
Журавлевский спуск или спуск Веснина?


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пятихатка и Пятихатки
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 10:57 
Аватара пользователя

Сообщения: 5452
Изображения: 0
Город: Балаклія-Харків
Пол: Муж
Возраст: 35
Зарегистрирован:17.01.2011
С чем я согласен, так это с тем, что много, очень много, названий рек, городов, районов, сел со временем меняется.
Думаю с этим фактом связана вся неразбериха с названиями и каждый выходит по своему прав :smile:

_________________
Реставрация мягкой мебели в Харькове!
remont-mebeli.kharkov.ua

Нужна перетяжка велоседла? Тогда Вам сюда!

vk.com/miflan


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 11:03 
Аватара пользователя

Сообщения: 2728
Изображения: 35
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 49
Зарегистрирован:16.11.2011
A.B.K. писал(а):
Так что
real SIMON писал(а):
Всегда так называлось
не катит. :D
Карты перепечатывают, а изменения не вносят.


Чувак, поедь и поинтересуйся у местного населения. А если на карте напишут, что это территория, скажем, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - тоже поверишь... :D

_________________
FLAT CAT garage Сборка кастомов, техническое обслуживание и ремонт велосипедов.
Консультации по подбору велосипеда. метро "Научная" +380677912271


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пятихатка и Пятихатки
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 11:08 
Аватара пользователя

Сообщения: 5452
Изображения: 0
Город: Балаклія-Харків
Пол: Муж
Возраст: 35
Зарегистрирован:17.01.2011
real SIMON писал(а):
А если на карте напишут, что это территория, скажем, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - тоже поверишь... :D

А, если так будут называть местные жители?

_________________
Реставрация мягкой мебели в Харькове!
remont-mebeli.kharkov.ua

Нужна перетяжка велоседла? Тогда Вам сюда!

vk.com/miflan


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 11:09 
Аватара пользователя

Сообщения: 46
Изображения: 1
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 20
Зарегистрирован:11.01.2014
Но...я же...
A.B.K. писал(а):
Вопрос исчерпан.
Раньше была Пятихатка. В каком году стало "Пятихатки" найти не смог.

Или вы не читали?


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Пятихатка и Пятихатки
СообщениеДобавлено: 01.09.2014 11:15 
Аватара пользователя

Сообщения: 8575
Изображения: 0
Город: der kalte Berg
Пол: Не указан
Зарегистрирован:04.03.2012
real SIMON
приєднуюсь. :)
П'ятихатки завжди були П'ятихатками. На роботі є велика карта Харкова, надрукована Київською військово-картографічною фабрикою у 2001 році, там теж П'ятихатки.
Щодо назв і дуже непевних правилах їх перекладу маємо "Вєлікій Бурлук" (Бабку, Гомільшу) замість Большой Бурлук(рос. ), Зімнєє озеро,замість Зимівного і т. ін.
щодо узвозів Вєсніна чи Журавлівського, то взагалі інша тематика - історичні назви ( Свердлова, Катеринославська чи Полтавський шлях).
Ну а Вікіпедія (яку пишуть не фахівці, а дилетанти), лише підтверджує ( П'ятихатки, також П'ятихатка) :)

_________________
:roadbike:
треки http://www.gpsies.com/mapThumb.do?username=Doktor66


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему На страницу 1, 2, Bce  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.099s | 31 Queries | GZIP : On | Load : 0.97 ]
Reputation System ©'