Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, Bce
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 19.03.2018 23:16 
Аватара пользователя

Сообщения: 1283
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:28.01.2010
SVV писал(а):
"Филология с низким проходным баллом" - в Украине уже второй год система общеукраинского конкурса, и проходной балл на бюджет в отдельно взятом ВУЗе никак не может быть меньше общеукраинского.

Действительно, когда мы рекламировали данную специальность, то речь шла о том, что у нас будет 10 бюджетных мест, и на тот момент мы не знали о новом решении Министерства самим распределять количество бюджетных мест в зависимости от общеукраинского конкурса. Например, на некоторые технические специальности проходной балл на бюджет был намного ниже 180.
Что касается образовательной программы "Перевод, английский язык и литература", была набрана группа (23 студента), а заявок было подано более 230!
Группа сильная, студенты хотят учиться!
Педагогический коллектив со своей стороны сделает всё возможное, чтобы их не разочаровать, а передать необходимые знания и навыки :D


Последний раз редактировалось Мандрівник 20.03.2018 01:18, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: Re:
СообщениеДобавлено: 20.03.2018 00:58 
Аватара пользователя

Сообщения: 1283
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:28.01.2010
vmail писал(а):
"Выиграл (когда?) и УЖЕ реализована возможность взаимозачета ECTS" или "выиграл и БУДЕТЕ реализовывать (когда?) возможность взаимозачета ECTS"?

Программы подстраивали, или это будет чисто в виде "elective courses" сверх утвержденной? Для поляков это может быть в виде "зарубежного семестра", но в Украине это вроде бы не практиковалось. Да и в любом случае тогда нужно признание всех (или хотя бы части) ваших курсов, а это означает утверждение поляками программ ваших курсов как таких, которые могут быть зачтены ими с известным количеством ECTS. Именно в этом смысл студенческой мобильности - студенты могут брать курсы в разных университетах и это учитывается в их программе.

Сколько предметов предлагает ваш ВУЗ для иностранных студентов? Я про англоязычные или польскоязычные курсы, если уже разговор про польский университет.

Как решили с полугодовым отсутствием студента в Украине, поскольку 100% синхронизации программ по предметам наверняка нет и, в отличие от ЕС, в Украине нет возможности студенту самому решать когда он будет сдавать экзамен по предмету и поехать на полгода за границу?

УкрГУЖТ выиграл грант на реализацию международной кредитной мобильности с Технолого-гуманитарным университетом им. Казимира Пулавского в Радоме, Польша http://uniwersytetradom.pl/ в 2016-2017 учебном году. К нам приезжали читать лекции доценты польского университета, наш доцент читал лекции в Польше. Студент Механического факультета учился семестр по программе кредитной мобильности в Радоме.
Как это происходит: составляется соглашение, в котором прописуется согласованный список дисциплин, которые будет проходить студент. В соглашении особо оговаривается взаимозачет ЕСТS (в этом и смысл кредитной мобильности). По приезду деканат посылающего вуза дает время досдать отдельные дисциплины, если в этом есть необходимость. Детали соглашения определяют сами вузы, которые участвуют в кредитной мобильности.
Англоязычных и польскоязычных курсов для иностранных студентов у нас пока нет. В разработке. Изучаем опыт Киевской Политехники, КНУ Тараса Шевченка и других ведущих вузов Украины.
В 2017/2018 учебном году был выигран грант на реализацию кредитной мобильности для преподавателей. Наши доценты в середине апреля будут читать лекции в польском университете.

Предварительно, 17-18 апреля в наш университет приедут представители Национальной школы ремесел и искусств (CNAM, Париж, Франция http://www.cnam.fr/) в рамках реализации европейского проекта TEMPUS IV, проект MieGVF "Mагистр инфраструктуры и эксплуатации высокоскоростного железнодорожного транспорта", для вручения дипломов французского университета нашим магистрам, обучающимся по программе двойного диплома.


Последний раз редактировалось Мандрівник 20.03.2018 02:19, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: Re:
СообщениеДобавлено: 20.03.2018 02:00 
Аватара пользователя

Сообщения: 1283
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:28.01.2010
vmail писал(а):
Пы.Сы. С кафедрой информационных технологий на основе взаимного обмена курсами договаривались? Просто не все их преподаватели владеют английским на уровне, достаточном чтоб учить будущих технических переводчиков (ИМХО, не знаком с ними). Учить на уровне "пиджн-инглиш" явно не входит в ваши планы, судя по заглавному посту и уточняющему. Они не владеют языком достаточно для вашего плана, а вы не владеете технологиями достаточно для вашего плана. Или я просто немного не в курсе вашей ситуации с кадрами и уровнем, за что заранее могу извиниться.

Что касается уровня преподавателей кафедры "Иностранные языки", то мы переводим статьи доцентов и профессоров нашего университета для международных баз данных (Web of Science, Scopus и др.), юридическую документацию, лекции по программе TEMPUS IV, проект MieGVF "Mагистр инфраструктуры и эксплуатации высокоскоростного железнодорожного транспорта", выполняем устные переводы в рамках международных проектов.
Достигнута договоренность о том, что ряд дисциплин в области перевода будут читать известные профессора, работающие, в том числе, и в ХНУ имени Каразина.
P.S. Конечно же, хотелось бы пригласить одного из лучших переводчиков Украины Максима Козуба! :D


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, Bce


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.110s | 16 Queries | GZIP : On | Load : 0.81 ]
Reputation System ©'