Convoy s2+2,8А 390грн -"Первый Фонарик"-ВСЕ ГОРОДА УКРАИНЫ!


Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 25.04.2005 09:55 
Аватара пользователя

Сообщения: 15977
Изображения: 3
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 37
Зарегистрирован:30.09.2003
English
(USA) Excuse me, where is the bathroom? Restroom
Men
Women

Irish
(Ireland)

Ca bhfuil an leithreas?
[caw will on le-h-rus] Leithreas (Toilet)
Fir (Men)
Mna (Women)

Portuguese
(Brazil) Com licenca, onde fica o banheiro?
[Com lee-sens-uh. On-jee fee-kuh oo ban-yay-doo?] You see different signs; sanitorio is common.
Portuguese
(Portugal) Desculpe, onde fica o quarto de banho?
[Dascoolpe, onde feeca u quArtu de baanu?] The standard symbols, plus "Homens" or "H" for men, and "Senhoras", "Mulheres" or "S" for ladies.
Spanish
(Venezuela, Chile) Por favor, donde queda el bano?
[Por favOR, DOHNdeh kedah el banyo] Sanitarios
[sahnitAHrios]
Caballeros
[cabayAYros]

Damas
[dAHmas]

Esperanto
(planned language
specifically intended for international/intercultural use) Pardonpetas, kie estas la necesejo?
[PardonPAYtas, KEE-eh EStas la netsessEYo?]
Another very useful phrase:
"Do you speak Esperanto?"
Cxu vi parolas Esperanton?
[Choo vee parOHLas EsperANTon?]

Necesejo
[NetsessEYo]
Viroj/Sinjoroj
[ VEEroy / SeenYORoy]

Virinoj/Sinjorinoj
[ VeerEENoj / SeenyorEENoy]

French
(France)



Excusez-moi, Ou sont les toilettes?
[eks-u(long u)-zay mwa oo sawh lay twa-let'] Toilettes
[twa-let']
Hommes
[ohm]
Femmes
[fam]
Italian
(Italy) Mi scusi, dove' il bagno?
[mee SKOOzee, dohvey eel banyo]
or
La toilette, per favore?
[La twaLET, per fahVOHRay] Look for the stick figures

Dutch
(Netherlands, Belgium) Pardon. Waar is de W.C.?
[par-dohn var is de vay say] W.C.
[vay say]
Mannen (pl); Man (sing.)
[mon] [monen]

Vrouwen (plural); Vrouw (sing.)
[frau] [frauen]

Norwegian
(Norway) Unnskyld, kan du si meg hvor toalettet er?
[Unnshyll, kan du ssi mej hvor toalette er?] Toaletter or Toalett or W.C.

Menn or Herrer, usually a sign of a man on door


Damer or Kvinner, usually a sign of a woman on door


Swedish
(Sweden) Ursakta mig, men var finns toaletterna? either
WC
or
Dam / Herr
Bahasa Indonesia
(Indonesia) Maaf, di mana ada kamar kecil?
[ma-af, dee mah-na ah-da kah-maar key-chil?] kamar kecil = (little room, room for '2 businesses'), compared to kamar mandi (literally bathroom, a room for taking a bath)

Pria for Men and Wanita for Women


Bahasa Melayu
(Peninsular Malaysia) Maafkan saya, di manakah tandas?
Lelaki (Man)
Perempuan (Woman)

Greek
(Greece) Parakalo, pou ine i tualetta?

Czech
Prosim Vas, Kde jsou toalety?

Turkish
Turkey Pardon, tuvalet ne tarafta acaba? (casual)
Afedersiniz, lavabo nerede? (politest) WC

http://culturebridge.com/bathroom/index.html


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.078s | 18 Queries | GZIP : On | Load : 0.6 ]
Reputation System ©'