Ліхтарі CONVOY C8 S2+ S3 M1 акумулятори, зарядні, драйвери


Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 146, Bce  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 08:52 

Сообщения: 1003
Город: Город
Пол: Муж
Зарегистрирован:17.05.2006
Taras писал(а):
И там же раздел с рекомендациями как себя вести с собаками:
http://www.bicyclesource.com/body/safety/dog-defence.shtml


О Да, англомовные не очень церемонятся с "любимi друзями" людини (отрывки с того сайта, мой вольный перевод):

...If you are being chased by a dog you cannot outride, you should get off and stand on the other side of your bike. Using weapons against dogs....

- Если за вами гонится собака и вы не можете ее обогнать, остановитесь и станьте от собаки по другую сторону байка. Используйте оружие против собак.

...If the dog attacks, and you can't or won't climb a tree or television antenna tower, your best bet is a pepper spray, sold in hardware stores...

-Если собака атаковала, и вы не можете или не хочете залезть на дерево или теле-башню( !!!??? :):):) ), вам лучше использовать перечный аэрозоль, продаваемый в жестком хранилище-балончике.

Вот вам и гринписа на западе.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 12:36 

Сообщения: 53
Пол: Не указан
Возраст: 39
Зарегистрирован:18.06.2006
Там совсем нет императива: "Используйте!".
Имеется в виду - "Использование оружия против собак".

Hardware store - плюс-минус аналог нашего хозяйственного магазина или магазина технических/бытовых товаров.

_________________
GT Avalanche 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 12:44 

Сообщения: 1003
Город: Город
Пол: Муж
Зарегистрирован:17.05.2006
Kaminari писал(а):
Там совсем нет императива: "Используйте!".
Имеется в виду - "Использование оружия против собак".

Hardware store - плюс-минус аналог нашего хозяйственного магазина или магазина технических/бытовых товаров.


:) Ха, ну звиняюсь, коттеджей не заканчивал, перевожу как программист, и главное по смыслу все правильно!!!


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 12:53 

Сообщения: 53
Пол: Не указан
Возраст: 39
Зарегистрирован:18.06.2006
Не, ну все-таки не призывают использовать, а рассказывают, как и что использовать в случае необходимости :)

_________________
GT Avalanche 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 13:02 

Сообщения: 1003
Город: Город
Пол: Муж
Зарегистрирован:17.05.2006
:) Ну ты вообще, наверное закончил ин.яз раз тебе вольный перевод как серпом по яйяй..., ты что думаешь что Борис Пастернак переводил дословно Шекспира? Ннет! Да я понимаю, using - использование, reading - чтение, veling - педалирование, на -ing форм много, деепричастия, герундий.... Это я лично рекомендую - используйте при нападении собак все возможные средства, последствия укуса больной сабаки могут быть весьма неприятными для человека, вплоть...


Последний раз редактировалось Intraday 18.07.2006 09:54, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 13:20 

Сообщения: 53
Пол: Не указан
Возраст: 39
Зарегистрирован:18.06.2006
Я просто вступился за "англомовных", чтобы они не выглядели садюгами до такой уж степени :)

А с собаками у меня за последнее время пока только было две истории. Первая, когда погналась стая штук из пяти дворняг средних размеров. Стоило остановиться и замахнуться насосом - разбежались.

Но вот во второй раз я допустил ошибку... Ехал быстро (с горки) и, вместо того чтобы остановиться, стал разгоняться еще сильнее. В общем, такой прыти я от псины не ждал - она бежала совсем рядом и на скорости за 50 км/ч. Причем молча, от чего вообще не по себе было :shock: Все закончилось благополучно, но вообще чудом не упал.

_________________
GT Avalanche 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 14:39 
Аватара пользователя

Сообщения: 428
Город: Haarlem, Netherlands
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:20.06.2006
вообще-то в данном случае деепричастие, вырванное из контекста, приведено :)

сильно похоже на следующее:
"Using weapons against dogs...." = "Используя оружие против собак, [делайте то-то и то-то]"

в статьях приведенного отрывка не нашел, точнее не скажу.

_________________
[www.minras.com] [Norco Storm'2006][Giant X-Speed'2004]


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17.07.2006 14:42 

Сообщения: 149
Город: Харьков
Пол: Не указан
Зарегистрирован:06.07.2005
Intraday писал(а):
Kaminari писал(а):
Там совсем нет императива: "Используйте!".
Имеется в виду - "Использование оружия против собак".

Hardware store - плюс-минус аналог нашего хозяйственного магазина или магазина технических/бытовых товаров.


:) Ха, ну звиняюсь, коттеджей не заканчивал, перевожу как программист, и главное по смыслу все правильно!!!


Эдак и название статьи "Weapons for Use Against Dogs" можно перевести как "стрельба по собакам и консервным банкам" ! :) :lol:

И где, все-таки, можно приобресть ультразвуковой свисток у нас?

_________________
http://www.cfrd.ru/cfrd/anticool.html
"Полночь прое#ала. Бухаю в тыкве с крысами. Золушка".
088


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.07.2006 09:16 
Аватара пользователя

Сообщения: 2387
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 105
Зарегистрирован:21.10.2005
Alee писал(а):
И где, все-таки, можно приобресть ультразвуковой свисток у нас?
В магазине ультразвуковых музыкальных инструментов! :D


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.07.2006 09:33 
Аватара пользователя

Сообщения: 2387
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 105
Зарегистрирован:21.10.2005
Против собак, по моему опыту, хорошо помагают еще две вещи:
1. Агрессивные маневры велосипедом в сторону нападающей собаки. Действует в основном на трусливых или умных собак. На безбашенных и натасканных (умеющих нападать) не действует. Трусливые собаки любят, когда этот урок для них повторяют и после 2-3 раза не кидаются.
2. Удары ногами. Использовать только в случае реальной угрозы укуса. Против натасканных собак лучше не применять. Незаметно выстегнуть ногу, когда собака совсем уже близко и готова кусать, затем применить этот прием. На высокой скорости лучше этого не делать - можно навернуться. Удачно преподнесенный таким образом урок все собаки запоминают с первого раза.
В результате - вдоль всех моих маршрутов на работу на меня собаки не кидаются.

Все вышесказанное прошу не рассматривать как прямое руководство к действию.

Самая надежная защита, особенно от крупных и породистых бойцовских собак - прятаться за велосипедом. Не дожидаясь развития событий следует аппелировать к хозяину (но вежливо, а то покусает хозяин, а не собака).

Пытаться уехать от собаки - дело почти бесполезное. Даже шавки бегают, заразы, 50 км/ч.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.07.2006 09:47 
Аватара пользователя

Сообщения: 1035
Изображения: 0
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 49
Зарегистрирован:08.09.2005
http://spt.com.ua/document/fonar-2006.htm
покупать фсем :D


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.07.2006 10:14 

Сообщения: 1003
Город: Город
Пол: Муж
Зарегистрирован:17.05.2006
Отдельных ссылок здесь заслуживают статьи с этого сайта:

# Как защитить себя от нападения собаки (советы и рекомендации):
http://spt.com.ua/document/zaschita-sobaka.htm

# Ознакомьтесь со статистикой укусов собаками людей (обзор):
http://spt.com.ua/document/stst-ukus.htm


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.07.2006 12:23 
Аватара пользователя

Сообщения: 4645
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 33
Зарегистрирован:01.06.2006
Taras писал(а):
Пытаться уехать от собаки - дело почти бесполезное. Даже шавки бегают, заразы, 50 км/ч

Нисофсем так. :) Половина шавок даже не побежит, если мимо проехать на скорости 40-45 км/ч. А если и побежит, то быстро отстанет. Это только супер-назойливые и сверх-тупые бывает так быстро бегут, но и они тоже устают раньше лисапедиста. :) Одна со мной так состязалась метров 200... всё равно не догнала, но я из за неё чуть не навернулся. Так что удирать действительно очень стремно - когда отвлекаешься на собаку можно не заметить ливневку или люк.

Я бы предположил хороший метод - заимствовать приобретения природы! Вон посмотрите на насекомых, белок всяких скунсов, очень многие для защиты брызгают какой то ядовитой смесью или просто вонючей. Я вот подумываю сделать брызгалку, и туда перцу, и по глазам... раза два думаю должно хватить, чтобы запомнила надолго. :D

_________________
Мало кто понимает, что не мы идем по жизни, а нас ведут по ней. (Лион Фейхтвангер)
江湖 江山 性命 三教 :)
-------


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.07.2006 12:34 
Аватара пользователя

Сообщения: 2387
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 105
Зарегистрирован:21.10.2005
Yourasich писал(а):
сделать брызгалку, и туда перцу, и по глазам...
Я тоже люблю животных :twisted: .


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.07.2006 12:45 
Аватара пользователя

Сообщения: 46
Город: Киев, Голосеево
Пол: Жен
Зарегистрирован:27.04.2006
Alee писал(а):
И где, все-таки, можно приобресть ультразвуковой свисток у нас?


Приобрести можно в магазинах зоотоваров :)
А при чём тут ультразвуковой свисток?! :?
Ультразвуковой свисток - это вспомогательный инструмент дрессировщика, для обучения командам, которые не должны слышать люди. Например, для каких-то цирковых номеров. Собака выполняет команду, данную свистком, а людям вокруг кажется, что она всё понимает и делает сама какие-то действия, потому что люди не слышат ультразвук.
Кроме того, это удобно, если обучать подзыву на свисток. Тогда не надо кричать на пол-улицы "Иди сюда" или "Ко мне", чтобы половина людей сворачивали головы: что за идиот там орёт.
Необученная собака на свисток вообще никак не реагирует. Ну, в крайнем случае, посмотрит в вашу сторону: а что это?


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 146, Bce  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.121s | 32 Queries | GZIP : On | Load : 0.45 ]
Reputation System ©'