Ліхтарі CONVOY C8 S2+ S3 M1 акумулятори, зарядні, драйвери


Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "На байдарці - за снагою"
СообщениеДобавлено: 25.02.2011 02:28 
Аватара пользователя

Сообщения: 179
Город: Днепропетровск
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:21.03.2008
УРРРА!!!!
Цитата:
Библиотека турклуба "Университет" пополнилась легендарной книгой, ставшей сегодня библиографической редкостью - "На байдарці - за снагою". До сих пор в Интернете был доступен только русскоязычный вариант книги "На байдарке"; первоначальный же, украинский вариант, который вышел пятью годами ранее, был жив преимущественно в виде смутных воспоминаний старых туристов.


ссылка на книгу "На байдарці - за снагою"


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: "На байдарці - за снагою"
СообщениеДобавлено: 25.02.2011 02:31 
Аватара пользователя

Сообщения: 179
Город: Днепропетровск
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:21.03.2008
по главе "КАК СТАНОВЯТСЯ СУДОВЛАДЕЛЬЦАМИ"

в первом варианте читаем:
Цитата:
I все ж вашi друзi справедливо вважають, що надiйнiше придбати «Салют» ...
... ви з дружиною купуєте вiтчизняну байдарку марки «Салют» ...
... вiдкриваєте першу сторiнку об'ємистої iнструкцiї зi складання «Салюту»


а уже во втором издании:
Цитата:
И все же ваши друзья считают, что надежней всего наши родимые «Салют» и «Таймень» ...
... вы с женой приобретаете байдарку марки «Салют» или «Таймень» ...
... открываете первую страницу солидного фолианта — инструкции по сборке «Тайменя»


однако, на лицо product placement, проще говоря - скрытая реклама

:-)


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: "На байдарці - за снагою"
СообщениеДобавлено: 25.02.2011 09:19 
Аватара пользователя

Сообщения: 1391
Изображения: 112
Город: }{арьков
Пол: Жен
Возраст: 44
Зарегистрирован:27.05.2008
diit писал(а):

однако, на лицо product placement, проще говоря - скрытая реклама

:-)


ну и ладненько, памуша Салют (исключительно субъективно) заморочнее собирать, чем Таймень. Мне даже распечатки инструкции не помогли. Заканчивали сборку на вдохновенной интуиции и с "лишними" комплектующими :D


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.081s | 22 Queries | GZIP : On | Load : 0.28 ]
Reputation System ©'