Куртка для сноуборду ONeill District Jacket Mens Оригінал


Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Bce  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 15:26 
Аватара пользователя

Сообщения: 259
Изображения: 0
Город: Харьков.
Пол: Муж
Возраст: 39
Зарегистрирован:09.03.2010
Скоро появлюсь с комментариями и ответами, сейчас на работе вообще не когда.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 15:50 
Аватара пользователя

Сообщения: 730
Город: Taiyuan-Shanxi, China
Пол: Муж
Возраст: 35
Зарегистрирован:24.07.2012
Сколько получилось веса в итоге?

_________________
Дневник дизайнера, который приехал в Китай работать в детском саду


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 16:34 
Аватара пользователя

Сообщения: 17154
Изображения: 13
Город: Киев
Пол: Муж
Возраст: 43
Зарегистрирован:07.10.2010
Бегущая Черепаха писал(а):
А белочку зовут "Клара" ? :smile:

Видимо "Белочка" :D

_________________
Мастер спорта по езде за хлебушком на велосипеде. Играющий тренер.
Мой гараж
Хороший крокодиловод - враг прогресса и экономики.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 17:25 
Аватара пользователя

Сообщения: 70
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 31
Зарегистрирован:28.02.2014
Бегущая Черепаха писал(а):
А белочку зовут "Клара" ? :smile:

Склоняюсь к компромиссному варианту "Белочка Цеткин" :D


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 17:57 

Сообщения: 196
Город: Кировоград
Пол: Муж
Возраст: 57
Зарегистрирован:30.11.2009
Пока с именем не определились. :)

Вспомнил, разработках есть подходящая тема. Вряд ли она мне уже пригодится.
Если подойдёт, можете забрать. :)
Есть векторный вариант.


Вложения:
Комментарий к файлу: Перевод смотрите в французском и итальянском языках.
Chanterelle.jpg
Chanterelle.jpg [ 81.24 КБ | Просмотров: 331 ]

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 23:39 
Аватара пользователя

Сообщения: 70
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 31
Зарегистрирован:28.02.2014
Ok! писал(а):
Пока с именем не определились. :)

Вспомнил, разработках есть подходящая тема. Вряд ли она мне уже пригодится.
Если подойдёт, можете забрать. :)
Есть векторный вариант.


В итальянском такого слова нет (я с итальянским дружу :yes: ), а вот после штудирования французского словаря перечень значений слова не вдохновил :sad: Хотя слово звучит несомненно красиво. Но в любом случае спасибо за маячок. По крайней мере белый цвет надписи очевиден!


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 23:55 
Аватара пользователя

Сообщения: 70
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 31
Зарегистрирован:28.02.2014
Catz писал(а):
Сколько получилось веса в итоге?

Вес приблизительный 15,9 кг (+/- 200 грамм), так как вел взвешивался варварским способом: указанные килограммы - это разница массы хозяйки с велом в руках на весах и массы хозяйки без вела на тех же весах :roll:


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 00:34 

Сообщения: 196
Город: Кировоград
Пол: Муж
Возраст: 57
Зарегистрирован:30.11.2009
Если я не прав, поправьте.
Chanterelle - это лисичка обыкновенная (гриб) Изначально латынь, исп. во многих языках. В "поэтических" - итал. и франц. - встречается в значении лисичка как лисёнок.


:shock: О значении "подсадная утка", предлагаемым Гуглом, даже не догадывался.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 11:38 
Аватара пользователя

Сообщения: 730
Город: Taiyuan-Shanxi, China
Пол: Муж
Возраст: 35
Зарегистрирован:24.07.2012
Toffee писал(а):
Вес приблизительный 15,9 кг (+/- 200 грамм), так как вел взвешивался варварским способом: указанные килограммы - это разница массы хозяйки с велом в руках на весах и массы хозяйки без вела на тех же весах :roll:


Тяжеловат, как для женского МТБ :cry:
Лишние килограммы еще никому на пользу не шли.

_________________
Дневник дизайнера, который приехал в Китай работать в детском саду


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 12:24 
Аватара пользователя

Сообщения: 70
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 31
Зарегистрирован:28.02.2014
Ok! писал(а):
Если я не прав, поправьте.
Chanterelle - это лисичка обыкновенная (гриб) Изначально латынь, исп. во многих языках. В "поэтических" - итал. и франц. - встречается в значении лисичка как лисёнок.


:shock: О значении "подсадная утка", предлагаемым Гуглом, даже не догадывался.


Я - филолог, поэтому Гуглом для перевода не пользуюсь, он для профанов. Привожу словарную статью из более достоверного источника:
chanterelle
I [ʃɑ̃tʀɛl]
1) квинта (одна из струн скрипки)
•• appuyer sur la chanterelle — коснуться деликатного вопроса; настаивать на чём-л baisser la chanterelle — повесить нос на квинту; присмиреть
2) подсадная птица
II [ʃɑ̃tʀɛl] лисичка (гриб)

А вот в итальянском такого слова НЕТ! Я думала, что только я этого слова в итал. не знаю, оказывается, что словарь тоже :)
Доказательства наличия поэтического значения "лисенок" я пока не нашла ни в одном из языков. Поиски продолжаю... :roll:


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 12:28 
Аватара пользователя

Сообщения: 70
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 31
Зарегистрирован:28.02.2014
Catz писал(а):
Лишние килограммы еще никому на пользу не шли.


Я полагаю, эта реплика тоже касается велосипеда, а не хозяйки :oops: :smile:

Да, вел действительно тяжеловат, особенно после сезона на шоссейнике. Нужно что-то с этом делать...


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 13:06 
Аватара пользователя

Сообщения: 2728
Изображения: 35
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 49
Зарегистрирован:16.11.2011
Замена эластомерки на ригид -1,5кг, замена "диванчика" на седло еще,как минимум, 200гр. ...

_________________
FLAT CAT garage Сборка кастомов, техническое обслуживание и ремонт велосипедов.
Консультации по подбору велосипеда. метро "Научная" +380677912271


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 16:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 70
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 31
Зарегистрирован:28.02.2014
real SIMON писал(а):
Замена эластомерки на ригид -1,5кг, замена "диванчика" на седло еще,как минимум, 200гр. ...


"Диванчик" тормозит процесс конкретно, зато "жоре ивановне" комфортно :D Но буду менять. А вот преимущества эластомерки я еще оценить не успела. Не было соответствующей местности пока.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 16:34 
Аватара пользователя

Сообщения: 70
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 31
Зарегистрирован:28.02.2014
В общем, сегодня утречком, экипировавшись по погоде, поехали мы обкатывать "белочку". Обкатали в грязи, проехались по асфальту. Что сказать? Общее впечатление положительное: идет довольно мягко, хороший накат. Но широковатый руль, при хвате за рожки вообще тяжело управляем, так что этот хват пока нефункциональный. И еще на низких скоростях тяжеловат в балансировке (мое личное субъективное мнение, супруг убеждает в обратном). "Диванчик" - это отдельная тема. Он сюда, конечно, "ні в кут, ні в двері".


Вложения:
IMG_2249_1.jpg
IMG_2249_1.jpg [ 991.82 КБ | Просмотров: 238 ]
IMG_2253.jpg
IMG_2253.jpg [ 994.13 КБ | Просмотров: 238 ]
IMG_2264.jpg
IMG_2264.jpg [ 995.05 КБ | Просмотров: 238 ]
IMG_2275.jpg
IMG_2275.jpg [ 973.53 КБ | Просмотров: 238 ]

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 17:10 
Аватара пользователя

Сообщения: 17154
Изображения: 13
Город: Киев
Пол: Муж
Возраст: 43
Зарегистрирован:07.10.2010
:good: Смотритесь :yes:
И Минск нравится (кроме руля с выносом) :D

_________________
Мастер спорта по езде за хлебушком на велосипеде. Играющий тренер.
Мой гараж
Хороший крокодиловод - враг прогресса и экономики.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Bce  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.119s | 35 Queries | GZIP : On | Load : 0.72 ]
Reputation System ©'