Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Bce  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 14:26 
Аватара пользователя

Сообщения: 304
Изображения: 0
Город: Харьков.
Пол: Муж
Возраст: 40
Зарегистрирован:09.03.2010
Скоро появлюсь с комментариями и ответами, сейчас на работе вообще не когда.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 14:50 
Аватара пользователя

Сообщения: 1055
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:24.07.2012
Сколько получилось веса в итоге?

_________________
Моя ленивая Strava c фото, присоединяйтесь!


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 15:34 
Аватара пользователя

Сообщения: 18970
Изображения: 13
Город: Киев
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:07.10.2010
Бегущая Черепаха писал(а):
А белочку зовут "Клара" ? :smile:

Видимо "Белочка" :D

_________________
Крокодиловодство 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 16:25 
Аватара пользователя

Сообщения: 72
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:28.02.2014
Бегущая Черепаха писал(а):
А белочку зовут "Клара" ? :smile:

Склоняюсь к компромиссному варианту "Белочка Цеткин" :D


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 16:57 

Сообщения: 200
Город: Кировоград
Пол: Муж
Возраст: 58
Зарегистрирован:30.11.2009
Пока с именем не определились. :)

Вспомнил, разработках есть подходящая тема. Вряд ли она мне уже пригодится.
Если подойдёт, можете забрать. :)
Есть векторный вариант.


Вложения:
Комментарий к файлу: Перевод смотрите в французском и итальянском языках.
Chanterelle.jpg
Chanterelle.jpg [ 81.24 КБ | Просмотров: 342 ]

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 22:39 
Аватара пользователя

Сообщения: 72
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:28.02.2014
Ok! писал(а):
Пока с именем не определились. :)

Вспомнил, разработках есть подходящая тема. Вряд ли она мне уже пригодится.
Если подойдёт, можете забрать. :)
Есть векторный вариант.


В итальянском такого слова нет (я с итальянским дружу :yes: ), а вот после штудирования французского словаря перечень значений слова не вдохновил :sad: Хотя слово звучит несомненно красиво. Но в любом случае спасибо за маячок. По крайней мере белый цвет надписи очевиден!


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 22:55 
Аватара пользователя

Сообщения: 72
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:28.02.2014
Catz писал(а):
Сколько получилось веса в итоге?

Вес приблизительный 15,9 кг (+/- 200 грамм), так как вел взвешивался варварским способом: указанные килограммы - это разница массы хозяйки с велом в руках на весах и массы хозяйки без вела на тех же весах :roll:


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 01.03.2014 23:34 

Сообщения: 200
Город: Кировоград
Пол: Муж
Возраст: 58
Зарегистрирован:30.11.2009
Если я не прав, поправьте.
Chanterelle - это лисичка обыкновенная (гриб) Изначально латынь, исп. во многих языках. В "поэтических" - итал. и франц. - встречается в значении лисичка как лисёнок.


:shock: О значении "подсадная утка", предлагаемым Гуглом, даже не догадывался.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 10:38 
Аватара пользователя

Сообщения: 1055
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:24.07.2012
Toffee писал(а):
Вес приблизительный 15,9 кг (+/- 200 грамм), так как вел взвешивался варварским способом: указанные килограммы - это разница массы хозяйки с велом в руках на весах и массы хозяйки без вела на тех же весах :roll:


Тяжеловат, как для женского МТБ :cry:
Лишние килограммы еще никому на пользу не шли.

_________________
Моя ленивая Strava c фото, присоединяйтесь!


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 11:24 
Аватара пользователя

Сообщения: 72
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:28.02.2014
Ok! писал(а):
Если я не прав, поправьте.
Chanterelle - это лисичка обыкновенная (гриб) Изначально латынь, исп. во многих языках. В "поэтических" - итал. и франц. - встречается в значении лисичка как лисёнок.


:shock: О значении "подсадная утка", предлагаемым Гуглом, даже не догадывался.


Я - филолог, поэтому Гуглом для перевода не пользуюсь, он для профанов. Привожу словарную статью из более достоверного источника:
chanterelle
I [ʃɑ̃tʀɛl]
1) квинта (одна из струн скрипки)
•• appuyer sur la chanterelle — коснуться деликатного вопроса; настаивать на чём-л baisser la chanterelle — повесить нос на квинту; присмиреть
2) подсадная птица
II [ʃɑ̃tʀɛl] лисичка (гриб)

А вот в итальянском такого слова НЕТ! Я думала, что только я этого слова в итал. не знаю, оказывается, что словарь тоже :)
Доказательства наличия поэтического значения "лисенок" я пока не нашла ни в одном из языков. Поиски продолжаю... :roll:


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 11:28 
Аватара пользователя

Сообщения: 72
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:28.02.2014
Catz писал(а):
Лишние килограммы еще никому на пользу не шли.


Я полагаю, эта реплика тоже касается велосипеда, а не хозяйки :oops: :smile:

Да, вел действительно тяжеловат, особенно после сезона на шоссейнике. Нужно что-то с этом делать...


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 12:06 
Аватара пользователя

Сообщения: 3889
Изображения: 51
Город: Харьков
Пол: Муж
Зарегистрирован:16.11.2011
Замена эластомерки на ригид -1,5кг, замена "диванчика" на седло еще,как минимум, 200гр. ...

_________________
FLAT CAT garage Сборка кастомов, техническое обслуживание и ремонт велосипедов.
Консультации по подбору велосипеда. метро"Бот. сад" +380677912271


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 15:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 72
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:28.02.2014
real SIMON писал(а):
Замена эластомерки на ригид -1,5кг, замена "диванчика" на седло еще,как минимум, 200гр. ...


"Диванчик" тормозит процесс конкретно, зато "жоре ивановне" комфортно :D Но буду менять. А вот преимущества эластомерки я еще оценить не успела. Не было соответствующей местности пока.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 15:34 
Аватара пользователя

Сообщения: 72
Изображения: 7
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:28.02.2014
В общем, сегодня утречком, экипировавшись по погоде, поехали мы обкатывать "белочку". Обкатали в грязи, проехались по асфальту. Что сказать? Общее впечатление положительное: идет довольно мягко, хороший накат. Но широковатый руль, при хвате за рожки вообще тяжело управляем, так что этот хват пока нефункциональный. И еще на низких скоростях тяжеловат в балансировке (мое личное субъективное мнение, супруг убеждает в обратном). "Диванчик" - это отдельная тема. Он сюда, конечно, "ні в кут, ні в двері".


Вложения:
IMG_2249_1.jpg
IMG_2249_1.jpg [ 991.82 КБ | Просмотров: 249 ]
IMG_2253.jpg
IMG_2253.jpg [ 994.13 КБ | Просмотров: 249 ]
IMG_2264.jpg
IMG_2264.jpg [ 995.05 КБ | Просмотров: 249 ]
IMG_2275.jpg
IMG_2275.jpg [ 973.53 КБ | Просмотров: 249 ]

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 02.03.2014 16:10 
Аватара пользователя

Сообщения: 18970
Изображения: 13
Город: Киев
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:07.10.2010
:good: Смотритесь :yes:
И Минск нравится (кроме руля с выносом) :D

_________________
Крокодиловодство 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Bce  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: amigostar


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.110s | 30 Queries | GZIP : On | Load : 0.35 ]
Reputation System ©'