Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 ... 312, Bce  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 00:40 
Аватара пользователя

Сообщения: 6001
Город: Izmail
Пол: Муж
Возраст: 32
Зарегистрирован:01.05.2015
вброс от Кирюхи хорош)

_________________
Мой сарайчик
Синглспид - это не моё.
Вело книжки на МЕГЕ, обновлено 17.06.17


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 00:45 
Аватара пользователя

Сообщения: 10845
Город: Львів
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:13.03.2013
Dual SIS писал(а):
Бегущая Черепаха

viewtopic.php?p=1706859#p1706859

Дякую ! Поржав :D
__________________________________
Юрікас правильно робить, що поправляє :yes: :good:

_________________
ИзображениеBeerBike&Co


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 08:20 
Аватара пользователя

Сообщения: 2610
Изображения: 100
Город: м.Бурштин, Івано-Франківської
Пол: Муж
Возраст: 51
Зарегистрирован:22.01.2011
На рахунок буцімто вигаданого слова гелікортер я вже десь писав. Напишу ще раз, це прямий переклад з англійської, тобто з першопоходження, а не так як тут https://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#ru/en/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82 Тут якраз вертольот є словом вигаданим Камовим вже після гелікоптера спеціально для многомиллионной словарной картотеки древнерусской письменности с XI-го по XVII век :-P
І взагалі слово вертольот якесь дитяче, з пісеньки про Чебурашку :-P О! До речі, Чебурашка...з великої літери треба писати чи з маленької? :D

Та й взагалі вести суперечку про щось там вигадане-невигадане яеось нерозумно, коли практично в будь-якій мові є слова свої та запозичені. Або тупо висмоктані з пальця і зкопіпіжжені.

_________________
Старт-шосе "Сталевий олень"
Старт-шосе Моя яскрава "Україна"
Старт-шосе "Скорпіон"


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:04 
Аватара пользователя

Сообщения: 6001
Город: Izmail
Пол: Муж
Возраст: 32
Зарегистрирован:01.05.2015
Цитата:
Юрікас правильно робить, що поправляє
а в России, если сказать "группировка Исламское государство" без фразы "запрещенная в России" - можно получить срочок.

_________________
Мой сарайчик
Синглспид - это не моё.
Вело книжки на МЕГЕ, обновлено 17.06.17


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:11 
Аватара пользователя

Сообщения: 10845
Город: Львів
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:13.03.2013
step, :yes: а ще Українцю Сікорському видніше як правильніше називати свій винахід :wink:
Aleksei Dmytren писал(а):
...а в России, если сказать "группировка Исламское государство" без фразы "запрещенная в России" - можно получить срочок.

НА россии :-P

_________________
ИзображениеBeerBike&Co


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:22 
Аватара пользователя

Сообщения: 869
Город: Sinä Petroskoil, minä Petroskoil.
Пол: Муж
Возраст: 41
Зарегистрирован:28.05.2013
Вы что там уже накатались? Начинается новое межсезонье? Что то рановато. :D

_________________
"Poi Dio crea` la bicicletta... "


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:26 
Аватара пользователя

Сообщения: 217
Город: Kiev
Пол: Муж
Возраст: 40
Зарегистрирован:04.07.2015
step писал(а):
На рахунок буцімто вигаданого слова гелікортер я вже десь писав. Напишу ще раз, це прямий переклад з англійської, тобто з першопоходження, а не так як тут


Трохи поправлю. "Гелікоптер" - це не прямий переклад, а транслітерація з англійської. Прямий переклад - це як раз "вертолет" (рус) чи "гвинтокрил" (укр). Існують три способи адаптації іншомовних слів - саме переклад, коли підбирається слово, що отражає суть предмета чи явища, трансцітерація, коли слово просто переписується кирилицею, та транскрипція - коли імітуються звуки. Наприклад, "моветон" - від французського mauvais tone.
ну и раз уж на то пошло, то - Borrowing from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ ‎(hélix, “spiral”) + πτερόν ‎(pterón, “wing”

PS. А есть ли у Чебурашки хвост?


Последний раз редактировалось maslatsoff 05.05.2016 09:39, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:30 
Аватара пользователя

Сообщения: 18976
Изображения: 13
Город: Киев
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:07.10.2010
Цитата:
НА россии

Уел :lol: Но неграмотно :-P
А у нас нельзя о сексменьшинствах негативно отзываться - "пидор" - это не сквернословие, а унижение гражданина по признакам сексуальной ориентации. Но найду того уважаемого гомосексуалиста, который мне дверь в парадном обрисовал... :mad: Я.. я толерантно расскажу, как его презираю!

_________________
Крокодиловодство 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:32 
Аватара пользователя

Сообщения: 6001
Город: Izmail
Пол: Муж
Возраст: 32
Зарегистрирован:01.05.2015
у меня лично просто Изображение, куда катать

_________________
Мой сарайчик
Синглспид - это не моё.
Вело книжки на МЕГЕ, обновлено 17.06.17


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:34 
Аватара пользователя

Сообщения: 18976
Изображения: 13
Город: Киев
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:07.10.2010
:yes: :sad: У нас пока красота, но прогноз на выходные не радует.

_________________
Крокодиловодство 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:45 
Аватара пользователя

Сообщения: 2610
Изображения: 100
Город: м.Бурштин, Івано-Франківської
Пол: Муж
Возраст: 51
Зарегистрирован:22.01.2011
Колеги, як нахрен вимкнути надокучливе вікно "підпишись на ХТ у Вк" ? Дістало вже сил нема.

_________________
Старт-шосе "Сталевий олень"
Старт-шосе Моя яскрава "Україна"
Старт-шосе "Скорпіон"


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:50 
Аватара пользователя

Сообщения: 6001
Город: Izmail
Пол: Муж
Возраст: 32
Зарегистрирован:01.05.2015
Миша говорил, что оно показывается один раз. Нажми там уже подписан. у меня не вылазит больше.

_________________
Мой сарайчик
Синглспид - это не моё.
Вело книжки на МЕГЕ, обновлено 17.06.17


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:56 
Аватара пользователя

Сообщения: 1071
Город: Полтава
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:16.06.2012
На компьютере нет его. На планшете - выскакивает каждые 5-10 секунд, или в каждой открытой теме. :mad:

_________________
Нужна помощь!!


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 09:58 
Аватара пользователя

Сообщения: 18976
Изображения: 13
Город: Киев
Пол: Муж
Возраст: 44
Зарегистрирован:07.10.2010
Максим, другой браузер пробовал?
Планшеты - это боль :D Неимоверно задалбывает на форуме utoplike, я чтоб элегантоно залезть в hosts нужет root. А с этим свой гемор.
Нагромождать резалки рекламы не хочется.

_________________
Крокодиловодство 2.0


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: PUB
СообщениеДобавлено: 05.05.2016 10:00 

Сообщения: 1647
Город: Rīga, Latvija
Пол: Не указан
Зарегистрирован:22.10.2010
Adblock Plus - для firefox, chrome.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146 ... 312, Bce  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.105s | 28 Queries | GZIP : On | Load : 0.45 ]
Reputation System ©'