PUB

kisa · **Добавлено:** 06.02.2017 20:37

Aleksei Dmytren · **Добавлено:** 06.02.2017 22:19

Велкам ту зе шед

kisa · **Добавлено:** 06.02.2017 22:22

Ну, я тебя не спалил :roll:

vault_boy · **Добавлено:** 06.02.2017 22:30

Да он сам спалился.

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 06.02.2017 23:40

Наконец то закончил очередной ЭТАП БОРЬБЫ С ТЕНЬЮ.
Прошу сильно не пинать за ошибки. Дело в том, что текст я помню наизусть, глаза скользят по буквам и я ловлю себя на том, что не читаю а повторяю в уме заученое. :sad:

Сообщите, кому не лень, работает ли ссылка на русский перевод в начале текста. Я ее вставил не совсем по честному, :oops:

поэтому сам проверить не могу.

kisa · **Добавлено:** 06.02.2017 23:55

Остроумненько, интересно. Но гемора :facepalm:

Перевод - не перевод, ссылка просто ведёт на главную

Вложение:

111.png [ 628.59 КБ | Просмотров: 3858 ]

kisa · **Добавлено:** 06.02.2017 23:59

Может так сработает?

Перевод на русский
Ггг, как с китайского

Или у Вас есть русский текст просто?

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 07.02.2017 00:03

kisa писал(а):

Остроумненько, интересно. Но гемора :facepalm:

Та все это и было ради гемора.

Цитата:

Перевод - не перевод, ссылка просто ведёт на главную

Ага, значит гланды через Ж не получится. Понял. Спасибо.
Просто я сделал копию статьи на русском но оставил ее в черновиках. И пока она не опубликована ссылка не будет работать. :sad:

kisa · **Добавлено:** 07.02.2017 00:06

Цитата:

Та все это и было ради гемора.

Паанимаю, сам такой

Ну так опубликуйте и русский вариант, а там - ссылка на украинский :yes:

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 07.02.2017 00:17

Опубликовал. Пробуем.
А то у меня все работает, видимо сайт меня "чует" и свободно пропускает в черновики.

andr · **Добавлено:** 07.02.2017 00:24

Victor Reshetnjak писал(а):

Наконец то закончил очередной ЭТАП БОРЬБЫ С ТЕНЬЮ.
Прошу сильно не пинать за ошибки. Дело в том, что текст я помню наизусть, глаза скользят по буквам и я ловлю себя на том, что не читаю а повторяю в уме заученое.

Ліннощі - лінощі.

Мелькають - мигтять, мерехтять.

Терези - ось:

А у вас - ваги.

Як що спицю - якщо спицю (й далі).

Сінуса - синуса.

Дінамометр - динамометр.

Так, цеж чудово! - так це ж чудово!

Дісплеї - дисплеї.

І т. д. Помилок насправді небагато, написано дуже добре. В будь-якому разі даруйте, що лізу.

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 07.02.2017 00:37

andr писал(а):

Помилок насправді небагато,

Дуже дякую за допомогу!
Тут така ще зупинівка:
Мартышка к старости слаба глазами стала,
а от людей она слыхала,
что это зло не столь большой руки
лишь стоит завести очки.

Пора придбати окуляри... :sad:

Aleksei Dmytren · **Добавлено:** 07.02.2017 00:38

Не надо. Зрение за два три года не упало?

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 07.02.2017 00:41

Нет, пока стоит на месте.

Aleksei Dmytren · **Добавлено:** 07.02.2017 00:51

С чечами - будет.

Новости	Форум	Контакты
Отчеты	Барахолка	Реклама
Статьи	Календарь	Скидки ХТ

		На страницу Пред. 1 ... 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259 ... 439, Bce След.
Страница 256 из 439 [ Сообщений: 6580 ]