PUB

Велосипедний маніфест, або універсальний набір відповідей для вело-форума.

Як і обіцяв зробив переклад з блогу Surly

Якщо ти вважаєш, що твій велосипед кльово виглядає, то так і є.

Якщо тобі подобається як котить твій ровер, то в тебе класний ровер.

Щоб мати кльовий велосипед, не обов’язково витрачати на нього мільйони доларів. Але якщо ж ти все таки витрачаєш, і знаєш що робиш, то в тебе кльовий велосипед.

Так, ти можеш займатися туризмом на своєму велосипеді.

Так, звісно ж ти можеш приймати участь в гонках на своєму велосипеді.

Так, ти можеш користуватися велосипедом в якості транспорту.

Колеса 26” чи 29”. 650b або 700c чи може 24”, чи навіть 20” — це все чудові колеса, які привезуть тебе туди куди потрібно.

Дискові гальма, вібрейки, кантилевери відмінно виконують функцію зупинки велосипеда, якщо працюють і правильно налаштовані.

Ще не придумали як пофарбувати велосипед так, щоб це подобалось абсолютно всім.

Так, ти завжди зможеш прикріпити багажник на велосипед. Якщо немає кріплень,можна скористатися затискачами.

Сталь – чудовий матеріал для виготовлення велосипедних рам. Так само, як алюміній, карбон чи титан.

Сідло на твоєму велосипеді може бути під будь яким кутом, головне щоб тобі було зручно.

Руль може знаходитися на рівні сідла, вище нього або нижче. Будь-яке положення, якщо воно тебе влаштовує — правильне.

Те що тобі страшно на даунхільній трасі не означає що ти слабак, так само як і небажання робити дропи з трьох метрів.

Китайські рами бувають дуже кльовими. Рами зроблені в США бувають дуже кльовими.

Гей, чуваче з татушками на плечах, тунелями в вухах, редбулом в руці, широкими штанами на ногах і двохпідвісним біг-хітом під ногами — ти крутий!

Гей, ботане в окулярах на «туристі» з багажником, дзеркалами і дзвіночком, ти молодець!

Егегей, бритоногий шлемогей на шосері з мірилом каденсу і колесами за мільйон баксів, так тримати!

Що більше ти їздиш, то менше в тебе болить дупа.

Короткі правильні відповіді на більшість запитань «або-або»:
Brooks, lugged-рама, дискові гальма, сталь, Campagnolo, шолом, зібрати кастом, Rohloff, NJS, карбон, 31.8, контактні педалі, багажник. Та завжди є винятки.

Немає такого велосипеда який зробить все за тебе. Велосипед взагалі нічого не робить, поки на нього не сісти і не поїхати.

Рекумбенти (лежачі велосипеди) також бувають непоганими.

Веломайстерня не намагається тебе обібрати, вони просто також хочуть їсти.

Купувати комплектуючі в інтернеті це кльово, за винятком випадків коли це не відстій.

Деякі люди знають про велосипеди більше за тебе. Решта — менше.

Може велосипедист, якому ти помахав просто тебе тоді не помітив.

Неприємно коли тебе матюкають мудаки-водії. Ще гірше їздити на авто поряд з мудаками-велосипедистами.

Ти зібрав свій ровер сам? Прекрасно! Ти його купив взборі? Кльово!

Wheelie — найкращий трюк на світі. Просто повір на слово.

Що краще, вкручувати сотні кілометрів, чи лупашити з трамплінів в парку? Так.

Так, ти можеш зламати собі ключицю, якщо так їздитимеш.

Зупинятися перед знаком «СТОП» — хороша ідея.

Возити велосипед до трейлу на даху авто — не найкращий варіант, але для більшості людей — єдиний.

Не залежно від того, чи в тебе складний велосипед, є крутий чохол чи платиш в майстерні щоб твій ровер спакували, перевезення велосипеда це завжди великий гемор.

Вм’ятина на рамі — нічого страшного. А може й ні. Сходи в майстерню, покажи професіоналу.

Зафарбовані подряпини зазвичай виглядають ще гірше ніж просто подряпини.

Чистенькі охайні глянцеві велосипеди без бруду й подряпин засмучують мене.

Іржавий велосипед без половини деталей, прикований до стовпа впродовж трьох років також засмучує мене.

Купувати велосипеди в супермаркетах — не найкраще вкладання грошей. Ще їх називають ашанбайками.

Зачепитися ногою за переднє колесо — це ще не кінець світу. От якщо впасти і забитися насмерть, тоді так: кінець.

Деколи велосипед ламається. Іноді ти падаєш. Часом це твоя провина.

Так, можна купити велосипед і без тест-драйву, хоча звісно краще з ним. Але якщо ні, то можна й так.

Станком для правки спиць володіння не зробить веломайстром тебе, юний падаван.

32 спиці, 48 спиць, 24 спиці, 3 спиці? Так, звісно.

Сінглспіди круті. Велосипеди с касетами і перекидками класні. З планетарками і ремінною передачою також кльові.

Columbus, TruTemper, Reynolds, Ishiwata, чи нонейм? Я б проїхався.

Безкамерна гума класна. Камерна також.

Суть «велодня» в тому, що купа зовсім різного народу може одночасно отримувати масу задоволення від велосипедів.

Їздити самому це круто. Можна ще спробувати їздити групою.

Ті хто їздять швидше за тебе — дратують. Але через них ти сам починаєш їхати швидше. Коли ти їдеш швидше, ти також можеш когось дратувати.

Іноді зупинятись навіть приємніше ніж їхати.

Багато людей вклало купу зусиль в те, на чому ти їздиш. Прояви трохи поваги.