Японка праворулька

Бегущая Черепаха · **Добавлено:** 12.03.2016 23:40

Пафнутий писал(а):

HENK75
Классный велик :good:

Надпись на вот тех фиговинах на руле можно перевести как "легкий" (два иероглифа). А на зелёной фиговине написано "ровная поверхность". Это индикатор скоростей?

Так Паш це манетка, двох швидкісної планетарки, але я знаю інший переклад цим іерогліфам:
1)Подует ветер,
И, разделенное горной вершиной,
Как белое облако исчезает
Бесконечно жестокое - Сердце твое, самурай на велосипеде !
2) Пока яростный ветер
Не сорвал лепестки с веток вишень
На далеких холмах,
Они твое сердце волнуют,
Но как же миг этот краток - о такая редкая прямая !

kisa · **Добавлено:** 12.03.2016 23:41

Руль няшный :roll:

И форма, и причандалы - офигенно смотрится.

:lol:

Коля, мне сегодня целый день хокку в голову лезли, когда этот вел вспоминал

Ты реализовал так, что я молчу.

Бегущая Черепаха · **Добавлено:** 12.03.2016 23:45

kisa писал(а):

Коля, мне сегодня целый день хокку в голову лезли, когда этот вел вспоминал

Ты реализовал так, что я молчу.

andr · **Добавлено:** 12.03.2016 23:46

Kisa, ті ж витвори п'ятирядкові. Себто воно не хокку/хайку, а танка.

Тихо у нефритовій альтанці.
Мовчки стримлять (гей!) гави
В закіптюжених Хіросимою
Вишневих сакурах.
Я сиджу і плачу.

HENK75 · **Добавлено:** 12.03.2016 23:57

О как! А про динамку Matsushita кто хокку напишет?

Бегущая Черепаха · **Добавлено:** 13.03.2016 00:04

HENK75 писал(а):

О как! А про динамку Matsushita кто хокку напишет?

Не провокуй

Класні залізяки, класні на сам перед тим, що не звичні :yes:

andr · **Добавлено:** 13.03.2016 00:10

HENK75 писал(а):

О как! А про динамку Matsushita кто хокку напишет?

В три строки, значит.

"Мацусита электрик"
Синий мох поджигает сиреневой искрой.
Укатил от жены на Хоккайдо.

Пафнутий · **Добавлено:** 13.03.2016 00:17

andr

HENK75
Лампочка - каваи в чистом виде :yes:

Бегущая Черепаха
Мацуо Басё над заснеженым Фудзи
С печалью глядит как лихие гайдзины
Вокруг колесницы японской клубятся.
И танку слагают об этом.
Не ездил Басё на Мияте, поэту обидно...

kisa · **Добавлено:** 13.03.2016 00:34

Бегущая Черепаха
andr
Пафнутий
:Bravo:

Aleksei Dmytren · **Добавлено:** 13.03.2016 00:35

Весна йопта. Не хватает лошади и балкона

HENK75 · **Добавлено:** 13.03.2016 00:38

Поэтичная тема получается, читаем с женой улыбаемся

HENK75 · **Добавлено:** 13.03.2016 00:39

Aleksei Dmytren писал(а):

Весна йопта. Не хватает лошади и балкона

Ну вот проза...

Бегущая Черепаха · **Добавлено:** 13.03.2016 00:42

Пафнутий писал(а):

Бегущая Черепаха
Мацуо Басё над заснеженым Фудзи
С печалью глядит как лихие гайдзины
Вокруг колесницы японской клубятся.
И танку слагают об этом.
Не ездил Басё на Мияте, поэту обидно...

Жьіве Беларусь !

Aleksei Dmytren · **Добавлено:** 13.03.2016 00:50

Не проза. Как стороннее лицо намекаю на необходимость декораций. Так искусство станет доступней простым работягам с завода

HENK75 · **Добавлено:** 13.03.2016 00:58

Долго ждала своего часа Японка, два года назад её увидел первый раз.
Вот и драматические декорации.

Новости	Форум	Контакты
Отчеты	Барахолка	Реклама
Статьи	Календарь	Скидки ХТ

		На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 18, Bce След.
Страница 2 из 18 [ Сообщений: 260 ]