Начать новую тему Ответить на тему
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 03.12.2009 14:03 
Аватара пользователя

Сообщения: 2544
Город: Харьков, Горизонт
Пол: Не указан
Зарегистрирован:30.05.2006
С этими понятиями велосипедисты сталкиваются ежедневно. Спасибо ресурсу perfect.ru.
Читать полный текст...

_________________
Нереально дать всем всё. Т.к. всех - много, а всего мало.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
СообщениеДобавлено: 03.12.2009 14:28 
Аватара пользователя

Сообщения: 3501
Город: Харьков, Алексеевка
Пол: Муж
Возраст: 42
Зарегистрирован:27.07.2004
Есть сильное подозрение, что здесь в кучу смешаны как официальные термины (использующиеся при описании товаров продавцом или производителем, или в обзорах), так и велосипедистский слэнг, почерпнутый из каких-то форумов или блогов. Это несколько снижает ценность словаря, так как характерной особенностью слэнга является то, что "в разных городах одно и тоже слово может не просто иметь разный смысл, но и вообще относиться к разным частям человеческой анатомии", и пытаясь воспользоваться такими словами в реальном общении можно как минимум быть непонятым.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04.12.2009 12:20 
Аватара пользователя

Сообщения: 1280
Изображения: 0
Город: г. Харьков,м. Маршала Жукова
Пол: Жен
Возраст: 32
Зарегистрирован:05.06.2006
Прикольный словарь, теперь я Natali - Betty.А печенье, которое приводит к разным последствиям вовсе не печенье,которое не получилось а death cookies.
Спасибо, Steel!

_________________
Kelly's Magnus зеленый с черным


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
СообщениеДобавлено: 04.12.2009 12:26 
Аватара пользователя

Сообщения: 16706
Изображения: 3
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 38
Зарегистрирован:30.09.2003
мне кажется весьма дельный словарь. Поможет ориентироваться на англофорумах

_________________
Изображение


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05.12.2009 00:45 
Аватара пользователя

Сообщения: 652
Город: Велоклуб МСУ
Пол: Не указан
Возраст: 31
Зарегистрирован:20.03.2006
и для тех кто по англофорфумам не очень-то шариться - очень забавно, над некоторыми словечками смеялся от души :)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07.12.2009 12:37 
Аватара пользователя

Сообщения: 1873
Изображения: 33
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 50
Зарегистрирован:08.01.2005
Кто читал Шелдона Брауна, большинство слов уже и так знает :)

_________________
nobody's gonna give you anything for nothing in return


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.082s | 20 Queries | GZIP : On | Load : 0.37 ]
Reputation System ©'