Отчет: Снова в Карпаты, опять с велосипедом! Август 2012

Снова в Карпаты, опять с велосипедом! Август 2012
Читать полный текст...

_________________
Средство передвижения Giant Escaper

Спасибо за интересный и красочный отчет. Мой тесть живет в Косиве, люблю те края - прекрасная природа, гостеприимные гуцулы.

_________________

треки http://www.gpsies.com/mapThumb.do?username=Doktor66

Пожалуйста!

_________________
Средство передвижения Giant Escaper

У меня тоже родственники в Косовском р-не, с. Яблунів. Люблю Карпаты, спасибо за отчет!

_________________
Мой блог
Trek 4900 Disk 2012

Смерека і ялина - дуже різні дерева.

_________________
Спорядження для туризму, альпінізму, активного відпочинку: TopRope.com.ua

Дуже однакові! http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0% ... 0%BD%D0%B0

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0 ... 0%BA%D0%B0

Всім дюкую, хто відгукнувся.

_________________
Средство передвижения Giant Escaper

не кажіть, смерека - то і є ялина по-карпатськи, так само як і чорницю в Карпатах називають афинами - і зауважте, що тільки там.

_________________

треки http://www.gpsies.com/mapThumb.do?username=Doktor66

Только что из вернулся из Карпат - правда пеший поход, но тоже в тех краях - места там действительно сказочные

_________________
Занимаюсь продажей снаряжения: альп железо, веревки, системы, трек палки, одежда, обувь, лыжи, борды, шлемы, маски. Обращайтесь!

Romun, IOleg украинско-русский Proling считает так: смерека или ялиця по-русски пихта (шишки растут вверх), ялина по-русски ель (шишки растут вниз).

"...смерека и ель это одно и тоже дерево..." - это не совсем корректное сравнение. Ель - это род деревьев, смерека - один из многочисленных видов, объединённых в этот род. Виды отличаются друг от друга довольно приметными особенностями. Например, форма и расположение иголочек - обращая внимание на это признак, легко заметить, что в Карпатах растёт (довольно часто даже рядышком) несколько видов ели.
Спасибо за отчёт. Приятно было снова "побывать" в тех местах, где бродили в предыдущие года . Да, на оз.Синевир, чтобы увидеть его с высоты, нужно было пройти дальше сенокоса, через лес на самую вершину г.Озёрная. Мы в прошлом году тоже туда не дошли, но если ещё там будем, обязательно исправим это упущение .

_________________
Поход - последнее убежище от цивилизации...

Повторюсь ще раз та додам нового. Смерека - це діалектизм, який увійшов навіть в наукову літературу. І не правильно сказати, що це тільки якийсь певний вид ялини, ялина(смерека)- це узагальнена назва роду(Picea Dietrich) родини соснових.

Але крім цього, конкретно, за промовчанням, смерека- це назва ялини европейської (Рісеа abies) - ель европейская. Це звична нам ялина, яку ми всюди і часто бачимо.

Хоча є і інші види смерек, наприклад:
Смерека Східна - Ель восточная (Picea orientalis)
Смерека енґельманська — Ель Энгельмана (Picea engelmannii Parry ex Engelm).

Звідка пішла плутанина з піхтою? Пояснюю, ялина європейська на латині - Рісеа abies.
Оце "abies" і збиває всіх з толку, бо це назва для роду піхт (я вже не називаю піхту ялицею, бо це зовсім нас заплутає). І якщо всі види ялин(смерек) починаються з латинського Picea, то всі види піхт починаються з Abies.
Більше того, мої електронні перекладачі перекладають Abies з англійської як піхта. А з латині Abies перекладається як
1).ботан. ель, ёлка
2).ботан. пихта
Звідси і плутанина.

Щоб не покладатись виключно на мої слова, пропоную прочитати статтю І.В. Сабадоша "Народні назви рослин і наукова ботанічна номенклатура". http://kulturamovy.org.ua/KM/pdfs/Magazine28-6.pdf

Енциклопедія Волошина http://ukrslovnyk.com.ua/article/%D0%AF ... D0%90/6540

_________________
Средство передвижения Giant Escaper

Пожалуйста!
А за инфо про г.Озёрная спасибо огромное. Теперь есть мотивация поехать туда ещё раз.

_________________
Средство передвижения Giant Escaper

Интересности панорамой со склонов г.Озерной не заканчивается, там и дальше по хребту много достойного внимания. Несколько лет назад прошли через Озерную дальше до г.Каменка, откуда спустились на перевал. Очень красивые места, но велосипед там будет лишним. А так... Синевир с склонов Озерной так выглядит :

_________________
Реквием по “Свину Универсалу” (бывшему SCHWINN Mesa) - были 26-е колеса
с 2009 перешел на гибрид с 28-ми - “Универсальная Скотина” (на базе Scott Sportster Р4, 2008) и сейчас это уже не единственный вел.
"Свалка отчетов" (35 шт.)

Задался вопросом о высоте г. Озёрной - 1495м...

_________________
Средство передвижения Giant Escaper