Українська локалізація форума

В зв'язку з подіями останнього року, є бажання і духовна потреба в відмові від рюзького йазыка на користь українській мові. Тому пропаную добавити в локалізацію форуму її.

_________________
велосипедний клуб "BikeDemon"

Падтрымліваю .
Як беларус хачу атрымаць падтрымку беларускай мовы . Таксама нядрэнна суахілі і хіндзі .

извините, тут некое подобие флуда.

_________________
Trek 8500 чёрно - серо - красный
Trek 4300 с глазом и уточкой

В хроме автоперевод сайта на украинский сделайте и все)

PS:

1) Мне не нравится ваш наезд на русский язык и его кривляние. Русский язык - международный. На нем понимают во всем СНГ, в части Азии и вообще зная Англ+Русский реально можно найти общий язык с большей частью населения мира.

Нужно понимать, что всякие языки типа литовского, шведского, датского, украинского и прочих имеют смысл только для общения между собой голосом дома и не пригодны для интернационального использования и обменом знаниями или опытом на серьезном уровне. На них НЕ должна писаться техническая литература, на них НЕ должно вестись преподавания ядерной физики и прочих технарьностей.

2) В двух строчках вашего украинского языка штук 5 ошибок.

3) Я в своей жизни чистый украинский язык слышал от двух человек. При том, что я довольно много где был и много с кем говорил.

4) Хотите помочь украинскому языку - переводите на него статьи в википедии, литературу, приложения и пр.

Русский для этого тоже мало пригоден.

_________________
«Конструкция вдесятеро важнее материала.» andr

- удалено -

хочу иметь такую возможность на ХТ

_________________
Смачна кава https://gastrashop.com.ua/

для мене ,в цьому випадку ,не має різниці мова спілкування.
Важливо як людина мислить і що хоче сказати.
Вважаю в такий час підіймати мовне питання-провокаційно.

- снято, удалено -

- удалено -

Підтримую ТС. Українська локалізація має бути в налаштуваннях форуму.

провокация и троллинг.
Вам никто не мешает писать по-украински. Другое дело, что белорусы и россияне не всегда смогут понять вас...
Кстати, парадокс: все мои знакомые, думающие по-"украински", сам литературный украинский знают хуже русскоговорящих. Очень часто, заполняя документы по работе украинцы консультируются со мной как грамотно всё заполнить, потому-что с пеленок родители говорили с ними на местных диалектах, и у них в голове блок, мешающий запомнить как должно быть по правилам

_________________
Прошлые велы: Author Trophy 2005, крокодил на раме ХВЗ "Украина" 1988
Дневник моего нынешнего велосипеда Ardis Compass 2013
http://www.uabike.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=14112

- удалено -

Kirill Yevtushenko
В некоторых странах балтики и ближнего востока (!) меня не понимали по-английски, но вполне понимали по-русски. Так что русский все же "пригоднее" украинского на порядок.

И я отмечу: я совершенно беспристрастный прагматик с математическим расчетом и взвешенным взглядом, мне одинаково до одного места идеалы и "русского мира" и "самостийной".

И вообще, есть ~85% населения, которых спроси на любом языке они тебе ответят нормально. Вот меня совершенно не "дергает" на каком бы меня языке не спросили. А есть небольшая горстка мудаков, которые могут в ответ на укр. начать продвигать рус. или наоборот. Так вот из-за этой горстки "идейной" у нас уже десятки тысяч трупов и ненависть на несколько поколений вперед.

Вы там обменивались знаниями или опытом на серьёзном уровне?
А продавщице и на пальцах объяснить можно.

_________________
«Конструкция вдесятеро важнее материала.» andr

Шикарна тема, але подача - просто фейл...
"Шановні колеги, я тут подумав і дійшов висновку, що непогано було б на ХТ додати український інтерфейс! Думаю, дуже багатьом користувачам було б приємно користуватись улюбленим форумом (ще й локалізованим на Україні!) на рідній мові! Зі свого боку готовий допомогти адмінам з українізацією інтерфейсу, щоб він виглядав природно і гармонійно, і не скидався на механічний переклад!"
Відчуваєте різницю? Ваш пост читається і сприймається як: "Я ненавиджу російську мову і не хочу нею кристуватись ніде і ні за яких обставин! Натомість давайте користуватись українською."
Мене просто вражає те, наскільки популярний цей підхід серед найактивніших поборників прав української мови! Невже вас не вчили, що на мед летять бджоли, а на гівно - зелені мухи? Хочете, шоб люди ходили у кінотеатри на українську озвучку - зробіть класну українську озвучку! Хочете,щоб люди навколо говорили українською - зробіть так, щоб українською говорити було круто!
Почніть з себе! Навіщо вам український інтерфейс, якщо ви в двох реченнях українською робите стільки помилок???
Почитайте уважніше форум! На тій же хвилі, що почалася, як ви вірно помітили, рік назад, немало тутешніх "мешканців" просто і без галасу перейшли на українську. Їх трохи шпуняли з цього приводу, але вони продовжили гнути свою лінію. І знаєте що? Коли користувач форума - дійсно цікава людина, коли він викликає повагу, коли його теми викликають інтерес, а його відповіді цікаві та влучні - йому відповідають українською, і дискусія продовжується українською!!! Чи не це є кінцева мета вашого хрестового походу за українську мову?
Я читав ваші звіти про походи, про діяльність вашого велоклубу і я впевнений, що ви цікава і непересічна особистість, тому, по-дружньому, раджу вам змінити тактику. Якщо хочете, щоб кругом вас говорили і писали українською - зробіть так, щоб українською писати і говорити було круто, і люди підтягнуться
п.с. якщо ідея таки знайде підтримку в адмінів, готовий за спасибі допомогти з літературною частиною.

_________________
Я клянусь, что стану чище и добрее