Хочу щоб ХТ Українською...

ПервыйФонарик · **Добавлено:** 21.02.2015 01:40

Бегущая Черепаха, задавайте вопросы - не что, а как.
Я хочу сделать "А", для этого мне надо - "Б". Как сделать Б, чтобы доделать А и получить результат.
А ответ на ваш вопрос простой - переводить.

Бегущая Черепаха · **Добавлено:** 21.02.2015 02:04

ПервыйФонарик писал(а):

Бегущая Черепаха, задавайте вопросы - не что, а как.
Я хочу сделать "А", для этого мне надо - "Б". Как сделать Б, чтобы доделать А и получить результат.
А ответ на ваш вопрос простой - переводить.

Переводить можно и бабушек через дорогу :-P

Но КАК мне сделать так, что б я хоть КАКто бьіл полезньім форуму ?
"А") я можу перекладати текст з російської на українську.
"Б") для цього мені потрібно просто, текст.
"В") по-можливості, позбавте мене від роботи з файлами і будь-якою програмною лабудою.Варіант від АБЗАЦА до АБЗАЦА мій варіант :yes:

ПервыйФонарик · **Добавлено:** 21.02.2015 02:58

Похоже, что с PHPBB так не получится. Может разработчики используют какое-то своё ПО для автоматизации перевода, но, думаю, что нет - тоже "парятся" с файлами. Или наслаждаются, как мучаются другие

С PHPBB пока что остались прежние два варианта организации перевода.

ПервыйФонарик · **Добавлено:** 21.02.2015 03:20

Вложение:

xt-map.jpg [ 114.59 КБ | Просмотров: 1663 ]

На гитхабе можно смотреть на усилия участников в разрезе по странам.

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 21.02.2015 19:45

Бегущая Черепаха писал(а):

Voha ага в натуре, че они ?! :pardon:

Виктор, Фонарик(вибачаюсь не знаю, як Вас) що мені робити

?!

Написати мені в ПП версію Вашого МС ВЁРДА.
Чекати поки я передивлюсь все, там багато переведено, виділю зеленим у списку що перекладати.
Перешлю учбовий файл і інструкцію що з ним робити. Колись треба починати. Очі бояться а руки роблять.

Назад дороги нема, бо "рускоязичники" засміють.
Скажуть що "укропи" неспроможні.

Тепер тільке вперед! Ку-ку-рі-ку вже було, тепер повинно сходити сонце.

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 21.02.2015 22:18

НОВИНИ

Миша · **Добавлено:** 29.03.2015 23:51

файл влил, но непонятно почему мой браузер видит шрифты больше, чем они есть на самом деле. Попробую побороться, но моей компетенции в рамках часа трахания не хватает. Попробую найти кого-то поумнее в CSS. если есть такие знакомые - просто показывайте им страницу - может кто-что подскажет.

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 30.03.2015 12:12

Миша писал(а):

файл влил, но непонятно почему мой браузер видит шрифты больше, чем они есть на самом деле.

Мой тоже так видит....

Цитата:

если есть такие знакомые - просто показывайте им страницу - может кто-что подскажет.

В нашем селе - вряд ли есть.
Поэтому давайте для надежности сравнюка я ВСЕ файлы с работающей рус версией.
Английская версия показывает нормальные шрифты. Значит все дело разнице.
Ну это первое что приходит на ум. :smile:

Миша · **Добавлено:** 31.03.2015 10:38

Парни, тут еще проблема - недопереведены файлы фильтров для барахолки. Короче тут все видно viewforum.php?f=82

Victor Reshetnjak · **Добавлено:** 31.03.2015 11:07

Миша писал(а):

....недопереведены файлы фильтров для барахолки.

Миша, думаю после ревизии многое уйдет.
Я вчера просмотрел и составил список куда заглянуть в первую очередь.
Да, и баннер с логотипом вверху страницы тоже непереведен.
В общем работаем.

Новости	Форум	Контакты
Отчеты	Барахолка	Реклама
Статьи	Календарь	Скидки ХТ

		На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, Bce
Страница 6 из 6 [ Сообщений: 85 ]