Convoy s2+2,8А 390грн -"Первый Фонарик"-ВСЕ ГОРОДА УКРАИНЫ!


Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, Bce

Хотите ли интерфейс ХТ на Украинском языке
Опрос закончился 21.02.2015 14:32
1) Хочу чтобы интерфейс ХТ был и на Украинском 39%  39%  [ 57 ]
2) Хочу чтобы ХТ был только на Украинском 7%  7%  [ 10 ]
3) Какая разница, мне все равно... 20%  20%  [ 29 ]
4) Гугл-транслит в помощь... 34%  34%  [ 50 ]
Всего голосов : 146
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 21.02.2015 01:40 

Сообщения: 177
Город: Украина
Пол: Не указан
Зарегистрирован:16.02.2015
Бегущая Черепаха, задавайте вопросы - не что, а как.
Я хочу сделать "А", для этого мне надо - "Б". Как сделать Б, чтобы доделать А и получить результат.
А ответ на ваш вопрос простой - переводить.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 21.02.2015 02:04 
Аватара пользователя

Сообщения: 10558
Город: Львів
Пол: Муж
Возраст: 36
Зарегистрирован:13.03.2013
ПервыйФонарик писал(а):
Бегущая Черепаха, задавайте вопросы - не что, а как.
Я хочу сделать "А", для этого мне надо - "Б". Как сделать Б, чтобы доделать А и получить результат.
А ответ на ваш вопрос простой - переводить.

Переводить можно и бабушек через дорогу :-P Но КАК мне сделать так, что б я хоть КАКто бьіл полезньім форуму ?
"А") я можу перекладати текст з російської на українську.
"Б") для цього мені потрібно просто, текст.
"В") по-можливості, позбавте мене від роботи з файлами і будь-якою програмною лабудою.Варіант від АБЗАЦА до АБЗАЦА мій варіант :yes:

_________________
ИзображениеBeerBike&Co


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 21.02.2015 02:58 

Сообщения: 177
Город: Украина
Пол: Не указан
Зарегистрирован:16.02.2015
Похоже, что с PHPBB так не получится. Может разработчики используют какое-то своё ПО для автоматизации перевода, но, думаю, что нет - тоже "парятся" с файлами. Или наслаждаются, как мучаются другие :D

С PHPBB пока что остались прежние два варианта организации перевода.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 21.02.2015 03:20 

Сообщения: 177
Город: Украина
Пол: Не указан
Зарегистрирован:16.02.2015
Вложение:
xt-map.jpg
xt-map.jpg [ 114.59 КБ | Просмотров: 376 ]

На гитхабе можно смотреть на усилия участников в разрезе по странам.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 21.02.2015 19:45 
Аватара пользователя

Сообщения: 1347
Изображения: 36
Город: Сіверськ, Україна
Пол: Муж
Возраст: 63
Зарегистрирован:27.11.2013
Бегущая Черепаха писал(а):
Voha ага в натуре, че они ?! :pardon:
Виктор, Фонарик(вибачаюсь не знаю, як Вас) що мені робити :D ?!

Написати мені в ПП версію Вашого МС ВЁРДА.
Чекати поки я передивлюсь все, там багато переведено, виділю зеленим у списку що перекладати.
Перешлю учбовий файл і інструкцію що з ним робити. Колись треба починати. Очі бояться а руки роблять.
Назад дороги нема, бо "рускоязичники" засміють.
Скажуть що "укропи" неспроможні. :D
Тепер тільке вперед! Ку-ку-рі-ку вже було, тепер повинно сходити сонце.

_________________
Миниум обслуживания-это турист или украина, собранная прямыми руками ребят с ХТ-Кисы и прочих.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 21.02.2015 22:18 
Аватара пользователя

Сообщения: 1347
Изображения: 36
Город: Сіверськ, Україна
Пол: Муж
Возраст: 63
Зарегистрирован:27.11.2013
НОВИНИ

_________________
Миниум обслуживания-это турист или украина, собранная прямыми руками ребят с ХТ-Кисы и прочих.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 29.03.2015 23:51 
Аватара пользователя

Сообщения: 15977
Изображения: 3
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 37
Зарегистрирован:30.09.2003
файл влил, но непонятно почему мой браузер видит шрифты больше, чем они есть на самом деле. Попробую побороться, но моей компетенции в рамках часа трахания не хватает. Попробую найти кого-то поумнее в CSS. если есть такие знакомые - просто показывайте им страницу - может кто-что подскажет.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 30.03.2015 12:12 
Аватара пользователя

Сообщения: 1347
Изображения: 36
Город: Сіверськ, Україна
Пол: Муж
Возраст: 63
Зарегистрирован:27.11.2013
Миша писал(а):
файл влил, но непонятно почему мой браузер видит шрифты больше, чем они есть на самом деле.

Мой тоже так видит....
Цитата:
если есть такие знакомые - просто показывайте им страницу - может кто-что подскажет.

В нашем селе - вряд ли есть.
Поэтому давайте для надежности сравнюка я ВСЕ файлы с работающей рус версией.
Английская версия показывает нормальные шрифты. Значит все дело разнице.
Ну это первое что приходит на ум. :smile:

_________________
Миниум обслуживания-это турист или украина, собранная прямыми руками ребят с ХТ-Кисы и прочих.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 31.03.2015 10:38 
Аватара пользователя

Сообщения: 15977
Изображения: 3
Город: Харьков
Пол: Муж
Возраст: 37
Зарегистрирован:30.09.2003
Парни, тут еще проблема - недопереведены файлы фильтров для барахолки. Короче тут все видно viewforum.php?f=82

_________________
Изображение


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хочу щоб ХТ Українською...
СообщениеДобавлено: 31.03.2015 11:07 
Аватара пользователя

Сообщения: 1347
Изображения: 36
Город: Сіверськ, Україна
Пол: Муж
Возраст: 63
Зарегистрирован:27.11.2013
Миша писал(а):
....недопереведены файлы фильтров для барахолки.

Миша, думаю после ревизии многое уйдет.
Я вчера просмотрел и составил список куда заглянуть в первую очередь.
Да, и баннер с логотипом вверху страницы тоже непереведен.
В общем работаем.

_________________
Миниум обслуживания-это турист или украина, собранная прямыми руками ребят с ХТ-Кисы и прочих.


Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, Bce


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2016
forum MAP
Мобильный вид

[ Time : 0.099s | 34 Queries | GZIP : On | Load : 0.48 ]
Reputation System ©'