Хочу щоб ХТ Українською...

Небольшой опросник к теме viewtopic.php?f=8&t=245264

_________________
мир, май, велик
Пешеход всегда прав - пока жив ....

Сюда стоит добавить голосовалку "хочу чтобы доллар был по 5", "хочу чтобы доллар был по 8" Увы, желания и возможности не всегда совпадают. Если кто-то, кто умеет приделывать дополнительный язык к PHPBB за это возьмется и переведет и сделает, то это будет внедрено, даже если ЗА украинский интерфейс никто не проголосует. И наоборот, если проголосуют многие, а переводить и инсталлировать перевод - некому - то сделано не будет. В данном вопросе речь именно о возможностях. У меня сейчас возможности нет никакой, и я на форум захожу раз в пару дней на 10 минут. А работы тут много. Поменять языковой файл не очень сложно, но куча модулей, где-то даже текст в код вбит и так далее.

кстати - пункт "Не хочу ХТ на Украинском" вообще не имеет смысла. Русский вариант то останется, раз он уже есть. Кто себе какой хочет - такой включит.

согласен полностью, это так для статистики

_________________
мир, май, велик
Пешеход всегда прав - пока жив ....

Вы невнимательны весьма.
В той теме Вам два (!) человека предлагали безвозмездную помощь именно по "литературному" переводу.

Странный опрос.
Проголосовал. А через 15 минут мой голос "лизень злизав"

Мдя, ребята: не в те игры вы играетесь

сори, "поправлял" опросник, вот и "слизало"...

_________________
мир, май, велик
Пешеход всегда прав - пока жив ....

Не совсем подходят мне варианты ответов, но, скорее всего - №4.
С рождения воспитывался на русском, в школу с украинским языком (с изучением этого языка; между собой болтали все на русском ) пошёл в 9-м классе. Поэтому ответить "Хочу чтобы интерфейс ХТ был и на Украинском" будет немного неправильно и нечестно - я-то хочу читать/писать на русском, мне так привычнее, но и сказать, что не хочу - тоже вроде как неправильно. Поэтому для меня скорее более правильным будет вариант "Я не против возможности выбора украинского интерфейса на ХТ, но пользоваться им не буду".
Пожалуй, я соглашусь с Мишей - ради нескольких людей нет смысла заморачиваться. Тем более, что явно видно, откуда уши торчат - раньше как-то устраивало, а тут резко патриотизм взыграл.

_________________
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шёлка...

Мой тоже слизало. Вы видите заговоры там, где их нет - можете сами сделать голосовалку - если ее менять голоса убираются.

Дело не в том, патриотизм или нет. Дело в том, что жизнь-гавно и у меня нет свободного времени. Переводить сами слова не надо(поэтому я и отказался) - есть готовые украинские локализации. Но внедрение и перевод модулей - требуют времени и знания PHPBB. Если есть такие желающие - нет проблем.

что, другие вопросы, кроме языка, уже не волнуют?
неприятно удивлен,сань,оч неприятно.

_________________
мой конь
Расшифровка черного ящика
Сдаем в аренду производственные площади 100/140/700/1000 м2

Если кому интересно пользоваться форумом на другом языке, то стоит просто сделать переключатель. Мне вот к примеру было бы интересно пользоваться сайтом на Английском.

_________________
Gary Fisher мой лучший друг ))

-------------- == Вело запчасти == --------------
Колодки под диск: Elixir,Shimano,Tektro,BB5,Magura,Formula

Английский есть же.

Надо добавить два пункта: делаю перевод, я диванный аналитик и мне все должны.

а это есть кстати - не знаю правда в каком оно состоянии.