Я пишу книги о харьковском футболе. Пока написал одну: ""Торпедо" ХТЗ. 1933 - 1969 гг. Футбол, хоккей, волейбол, баскетбол". Беллетристика, вся найденная статистика. Кого заинтересует, то её можно купить перед любым матчем "Металлиста" и ФК "Харькова" или каждый день в спорт.маганчике на новом книжном рынке "Райский уголок" в дальнем правом углу от входа. 30 гр.
Когда искал материал для этой книги, то в горархиве наткнулся на статистику и анкетные данные почти всех игроков, участвующих в первенстве Харькова 1930 г. - ФИО, место работы, партийность, домашний адрес и пр. Решил издать. Книга готова к выпуску тиражом 50 экз. на ризографе.
В конце её даю дешифровку столь популярных тогда аббревиатур и улиц. Огромное спасибо тому, кто выложил здесь карты Харькова 1878, 1895 и 1938 годов. Мне не пришлось идти в Короленко по этому поводу. Это тянет априори на подарок этой брошюрки на 50 стр., если, конечно, она его заинтересует. Она выйдет к осени, думаю.
Но кое-что осталось нерасшифрованным. Что интересно? К 1930 году названия улиц были близки к дореволюционным картам, чем к карте 1938 года. В 30-х годах названия улиц было здорово искромсано многочисленными переименованиями мелких вождей и новыми терминами. Здорово помогла и "Справочная книга" Харькова 1958 года, где даны были на тот год предыдущие названия улиц. Словом, выкладываю, что не дешифровал в своём "Перечне переименований" домашних адресов футболистов. В основном это советские названия. Часто почерк в архиве был неразборчив. Я об этом указываю.
Абросимовская. Возможно, известная совр. Герасимовская. Почерк неразборчив.
Валковская. Находилась в Октябрьском и Ленинском р-нах, Хол. Гора.
Васьковская. Хол. Гора.
Верх. Главка.
Володина.
Волочковский пер. Вероятно, Волошинский пер. или Волочаевская ул. теперь. Неразборчивый почерк.
Газетный пер.
Глаголевская. Если не перепутали с Гоголевской (ныне Гоголя). Был Глаголевский проезд - ныне Выборгский пер.
Десятисотенная.
Евгеньевская.
Квиринга.
Ковалёвская. Было 2 Ковалёвских переулка. Один переименован в ул. Бестужева, второй - в ул.Ковельскую, к-й также совр. название название неизвестно.
Косая.
Леонтьевская. Если была. Возможно, из-за неразборчивого почерка, это Леусовская.
Лощёная.
Малое Поле.
Матовская.
Мегриновская. Большое сомнение в её существовании, но адресов было по ней шт. 5. Может, почерк корявый был и это Мещанская всё же, ныне Гражданская.
Надлопанский пер. Скорее всего, это Лопанский пер.
Натальевская. В 1958 г. была в Орджоникидзевском районе - ?.
Нового 10-летия.
Новоколхозная.
Новый Харьков.
Озерянский пер.
Печатников площадь. Шатиловка.
Подлесный пер. - в 1958 г. Сорокинский пер. Коминтерновский р-н. Ныне ?.
Поладьевская. Вероятно, Полонская (неразборчиво). Затем Керченская. Снесена. Основа.
Пороховая. Коминтерновский р-н.
Раковского.
Романовская. Был и Романовский пер. - ныне Чаплыгинский пер.
Серафимовская. Возможно, известная совр. ул Серафимовича, но, м.б., и называлась в честь известного архитектора С.Серафимова, планировавшего здание Госпрома.
Соцсвета. Новосёловка.
Сыскной пер.
Трамвайная. Коминтерновский р-н.
Третий пер. Примыкал к Третьей ул. на Баварии.
Тычинская. Рашкина Дача.
Ченгонсонская. Вроде, деятелей таких не было - Чен Гон Сонов. Вероятно, всё же плохо написано и это Черниговская.
Чимкентская.
Шестая.
Школьная - ныне ?. Начиналась в конце ул. Воровского через реку Немышлю и примыкала к совр. Салтовскому шоссе.
Юго-Восточный проезд.
Яковлевский пер.
Аббревиатуры были довольно сложными. Помог Интернет. Нужны точные дешифровки.
Без предположений.
Вот, к примеру, уже дешифрованные абракадабры 1930 года:
КОФОК - Кондитерская фабрика "Октябрь".
ТПО - Типография образования и просвещения,
ХВМ ХЗУ - Хлiборобський вишкiл молодi хлiборобсько-зоотехнiчного учнiства. Аналог фабрично-заводского училища для села.
Вот что осталось нерасшифрованным из мест работы футболистов:
ВСШ. Товарищ был служащим Совторга.
ДГП. Товарищ состоял в профсоюзе швейников.
ДКМХ.
ИНГОЗ. Рабочий Совторга.
ИНО. Товарищ был рабочим и состоял в Промсоюзе.
КПЗ. Понятно, что не камера предварительного заключения.
Товарищ был членом профсоюза местрана.
ОФО. Профсоюз металлистов. Было написано Харьк. ОФО.
ТПОК. Служащий. Состоял в профсоюзе металлистов. Жил в Дергачах.
ФНКЗ. Предположительно, финансово-нотариальная заводская контора.
ЦИТ. Была даже улица ЦИТовская.
ЦКТ.