Новости Форум Контакты
Отчеты Барахолка Реклама
Статьи Календарь Скидки ХТ

» » »



Начать новую тему Ответить на тему
 Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ] 
  Версия для печати
Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Clever
СообщениеДобавлено: 15.02.2018 23:49 

Сообщения: 2203
Город: Харьков
Пол: Жен
Возраст: 39
Зарегистрирован:05.07.2017
В Норвегии появится энергоположительный отель
Читать полный текст...
Вернуться к началу
shoppage  personalpage P  
 
real SIMON
СообщениеДобавлено: 16.02.2018 14:41 
Аватара пользователя

Сообщения: 9590
Изображения: 96
Город: Харків
Пол: Муж
Зарегистрирован:16.11.2011
Цитата:
создания туристической дестинации

Я понимаю, что с данным словосочетанием могут иметь место некоторые сложности контекстного перевода (от туристического маршрута до достопримечательности) , но, все же, вместо
"туристической дестинации"("tourist destination") можно было написать "центра туризма" (или, если больше нравится, "туристического объекта"... или даже "турбазы" :D ). :wink: А так,по содержанию - очень красиво.

_________________
NO FAT NO PARTY
Вернуться к началу
shoppage  personalpage P Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ] 

Список форумов » О сайте » Оффтопик » Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
  © Mishael 2003-2021
https://veliki.com.ua/ - туристическое снаряжение.
Мобильный вид

[ Time : 0.075s | 15 Queries | GZIP : On ]
Reputation System ©'