Вопрос на засыпку(или "Почему так?")

Давно интересовал вопрос почему Кросс-кантри сокращаеться по английски XC, хотя пишется cross country. Кто знает - пишем!

Glide
видимо потому, что cross - означает крест, пересечение тоесть X.

дОжили епть...
BMX, например, bike-moto-Xtreeme...
т.е. слово extreeme для типа-крутости иногда пишут без "е" в начале...
что то связано с психологией восприятия аббревиатур и сокращений...
типа ZZR круче ZR воспринимается...
XTR круче XТ...
ну и 19999.99 воспринимается как горазде дешевле чем 20000

_________________
В экстремальном отдыхе главное - вовремя заметить, когда заканчивается экстрим и начинается 3,14здец...

Вот поэтому всем дружно нужно на русский язык переходить, чтобы не было таких непоняток.

_________________
Жизнь отнимает у людей слишком много времени. С. Е. Лец

Опять-таки bike-moto-cross. Вообще, сокращать в английском языке cross до Х это уже относительно устоявшаяся традиция

_________________
Лазерный прицел для дробовика - красная лампа с надетым на неё дуршлагом
Перед тем как постить глупость на форуме - воспользуйтесь поиском. Возможно, эту глупость постил кто-нибудь до вас.

Велосипедный словарь на русском языке в студию! Подозреваю, что первым словом долен быть перевод латинского слова "велосипед" - самокат. Именно так сто лет назад по-русски называли это средство передвижения.

В английском языке довольно много таких непонятных аббревиатур. Очень удивился, когда узал, что ОК - аббревиатура от all correct.

_________________
Silver крокодил хардтейл - первый вел
Point custom

Тем не менее очень много сейчас употребляется слов, аналоги которым есть в русском языке уже давно: Байк, вилсет, фронт, шифтеры и т.д.

_________________
Жизнь отнимает у людей слишком много времени. С. Е. Лец

В английском языке довольно много таких непонятных аббревиатур. Очень удивился, когда узал, что ОК - аббревиатура от all correct.
Всё понятно all correct-всё в порядке, все исправлено, везде порядок.

Спасибо, с английским я немного знаком.


Неужто они тоже знакомы с "олбанским"?

_________________
Silver крокодил хардтейл - первый вел
Point custom

Кстати, интересно, как будет по-русски "кросскантри"? Мне самому слово не слишком нравится, но взамен ничего не придумал пока.

через деревню, ЧИ по селу

_________________
СКИВЕЛО.ком.юа огромный выбор, ВЕЛОодежда, аксессуары, СКИ горнолыжная одежда, маски, шлемы

"папуля"-это лучшее, что я когда-либо слышал!!!

Езда по пересеченной местности. Кросскатри это слово, состоящее из 2-х слов, что само по себе уже некорректный приём. Я не очень большой знаток англ. языка, но мне кажется, что этим словоблудием занимаются как раз в США. Они вообще часто от классического англ. языка отходят.

_________________
Жизнь отнимает у людей слишком много времени. С. Е. Лец

Э нет. Дело в том, что бег на длинные дистанции по-английски тоже "cross country", бег на лыжах - опять-таки - "cross country". В отличии от скоростного спуска, который и на лыжах тоже "downhill".
По аналогии с другими видами спорта велосипедное "cross country" следовало бы тоже назвать "велокросс". Но в велосипедном спорте это понятие соответствует мотоциклетной дисциплине - мотокроссу.
Во как всё непросто.

cross-country - в оксфордском толковом словаре: across the country or fields, not along roads. (через всю страну или по полям, не по дорогам).

То бишь вполне узаконенное слово (и британском и в американском, только произношением слегка отличаются), не имеющее прямого отношения к селам и деревням.