Статья: Правила Дорожного Движения для велосипедистов

Выжимка из ПДД + некоторые реалии жизни на дорогах
Читать полный текст...

_________________

Если кто-то делится яблоками, значит, у него есть яблоки. Если кто-то делится идеями, значит, у него нет яблок.

...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

Вот интересно, кто-нибудь осилит такое количество букв?

_________________

Если кто-то делится яблоками, значит, у него есть яблоки. Если кто-то делится идеями, значит, у него нет яблок.

...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

асилил. Полезно, толково.
в определении понятия \"полоса\" - нет ли ошибки?

Таки да - есть!
В украинской версии "смуга руху - поздовжня смуга на проїзній частині завширшки щонайменше 2,75 м,"
Меня тоже "высота" смутила, но в двух разных переведенных источниках было именно так... А в украинском варианте именно этот момент забыл проверить.
Исправил. Спасибо за наводку

_________________

Если кто-то делится яблоками, значит, у него есть яблоки. Если кто-то делится идеями, значит, у него нет яблок.

...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

нема за що
вот во избежание казусов с переводом и надо было всю статью на державній фигачить

Там велосипедисту половина не нужна. Но молодец, постарался

_________________
Наружная реклама http://gnomik.uaprom.net/
Продам http://olx.ua/list/user/1qXCw/

Кстати, всем заинтересованным предлагаю обсуждение статьи вести не здесь, а в теме из которой статья выросла. Чтобы всё было в куче.

_________________

Если кто-то делится яблоками, значит, у него есть яблоки. Если кто-то делится идеями, значит, у него нет яблок.

...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

Там двое авторов. Спасибо.

_________________

Если кто-то делится яблоками, значит, у него есть яблоки. Если кто-то делится идеями, значит, у него нет яблок.

...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

Мы старались быть гуманны по отношеню к читателю. Учитывая, что украинский текст - это многожды правленый перевод на базе еще СССРовских правил - он невесел даже для тех, кто бегло читает по-украински.

Кстати, Олег, ваше мнение как автомобилиста лично для меня очень интересно. Если есть что добавить/поправить - обязательно пишите. Лучше в тему по ссылке, конечно, но можно и сюда.

_________________

Если кто-то делится яблоками, значит, у него есть яблоки. Если кто-то делится идеями, значит, у него нет яблок.

...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

да лучше здесь, чтоб среди велосипедистов не путаться:)
на самом деле тут краткость - вполне себе сестра таланта... ситуаций слишком много, легко погрязнуть.
лично мои тараканы - к примеру, по сабжу очень ненавижу скутеристов вне правого ряда... они просто будят во мне зверя. Частое, опасное и хамское нарушение. Но велосипедисты таким образом, как правило, не чудят - а скутеристы, да еще те, уродские - эту вашу с Сашей статью точно не прочитают...

Да, такие скутеристы не прочитают. И честно говоря, глядя на них, кажется, что инстинктом самосохранения их природа обделила.

Однако те, кто понимают, что живут не в лесу, а в цивилизации, хочется надеяться, сюда заглянут

_________________
Felt RXC Elite ► ПДД велосипедиста ►

а чего ждать от пацанов 14 лет? в башке один ветер.

_________________
Наружная реклама http://gnomik.uaprom.net/
Продам http://olx.ua/list/user/1qXCw/

Ещё неплохо написать, что если ты видишь впереди "голосующего" человека, то водитель, в поисках лёгкой наживы, может резко подрулить к нему, совершенно проигнорировав тебя, едущего на "ничтожной" скорости.

Со мной такое пару раз было. Один раз чуть не угодил в открытую ливнёвку.

То же самое, в общем-то, происходит и просто при остановке автомобиля на обочине.
Но тут ключевой вопрос: и что делать?
Заносить в статью очевидные варианты в духе "внимательно смотреть по стороам и тормозить, если что" не хочется и незачем.

_________________

Если кто-то делится яблоками, значит, у него есть яблоки. Если кто-то делится идеями, значит, у него нет яблок.

...счастлив, кому знакомо щемящее чувство дороги...

Спасибо. Роздал ссылки на эту статью двум новичкам, которые приобщились к вело-движению в этом году. Ну и себе распечатал