menu

Из-за неудачной шутки в США не пустили туристов

news

  • 31.01.2012 20:00
  • Просмотров: 1043

Америка, США, USA, TwitterАмериканские власти запретили въезд в США двум британским туристам. Причина - один из них написал о планах "разрушить Америку" в своем Twitter`е. Ли Ван Брайан (Leigh Van Bryan) и его подруга Эмили Бантинг (Emily Bunting) были задержаны в аэропорту Лос-Анджелеса как потенциальные террористы именно из-за своих записей в социальной сети. 

В твите Брайана содержалась фраза "destroy America" ("уничтожить Америку"), но объяснения молодых людей, что слово "destroy", основное значение которого "разрушать", на британском сленге является также синонимом слова "тусоваться", чиновников не удовлетворили.

Также представителей спецслужб заинтересовала другая запись Брайана, где он сообщает, что собирается "выкопать Мэрилин Монро". Фраза про Мэрилин Монро, по словам молодого человека, была взята им из мультсериала "Гриффины".

В итоге туристов 12 часов продержали в камере с задержанными наркоторговцами, а затем выслали из страны.

Антитеррористическая политика США не предусматривает чувства юмора. В Великобритании, Ирландии и Израиле - странах, где не понаслышке знают о террористах, - отношение служб безопасности к этой теме также очень серьезно. Пограничникам и представителям других спецслужб могут не понравиться даже провокационные надписи на футболках.

Оцените статью:

Перепост:

Статья понравилась: Миша, mocrosoft,

Статья не понравилась: Таких нет


Комментарии

Комментировать в форуме...

Snick

Snick

Выгугление становится реальностью.
ЗЫ. Как это ни грустно, но эта пара поимела клеймо на всю жизнь.

01.02.2012 06:16
Snick

Snick

О перспективах.
http://translated.by/you/scroogled/into-ru/

07.02.2012 07:19
aetas_mea

aetas_mea

и так будет с каждым :lol:

07.02.2012 07:53
Ribak

Ribak

О как!!!

07.02.2012 08:14
Snick

Snick

Ribak писал(а):
О как!!!

Что, - это для Вас явилось откровением? :)

07.02.2012 08:33