menu

Испания. Местами солнечная.

posoh

posoh

  • 21.07.2012 16:50
  • Просмотров: 8433

История начиналась за полгода  до. Начиналась со сравнительно недорогих авибилетов компании WIZZAIR. Потом она продолжалась объёмистым пакетом обязательных и не очень бумажек для испанского визового центра, недельным ожиданием открытия виз, получением паспортов через TNT…

Ну, вот, а теперь можно подумать о маршруте.

Поскольку четверо из шести будущих  turístico днепропетровчане/павлоградцы, в том числе наш предводитель Миха, и только двое харьковчане, то на этапе планирования непосредственно я (чукча-писатель)) оказалась хомячком, поставленным перед зарегистрированным вариантом маршрута. В мою задачу входила только информационная (экскурсионная) проработка нескольких городов. Зарегистрированный для категории маршрут состоял из двух велочастей с автобусными передвижениями между и выглядел так:

Старт из Саламанки через Авилу на Мадрид.

Продолжение из Севильи в Херес с участком по океаническому побережью.

Помимо веломаршрута были рекомендованы для осмотра (и таки осмотрены) следующие города и их окрестности: Барселона, Мадрид, Валенсия, Саламанка, Авила,  Эль-Эскориал, Толедо, Севилья, Херес-де-ла-Фронтера, Пуэрто-де-Санта-Мария, Кадис, Гранада.

Некоторые рекомендованные некоторыми  turístico были проигнорированы, ибо...Ибо количество замшелых тысячелетних (а иногда и трёхтысячелетних) камней на душу населения в Испании зашкаливает все вообразимые (и невообразимые) нормы/границы.

Путешествие наше вписалось в период с 24_04_2012 по 13_05_2012;

в температурный режим от -1по Цельсию до +42 по нему же;

в высоту от 12 м над уровнем моря по (Марсельскому фудштоку) до 45 м над уровнем моря (по Амстердамскому фудштоку), через 1500м нум.;

а также в солёность воды от 35 до 38 промилле.

Велосипеды накрутили порядка 940км, автобусами накатали порядка 2000км.

Что ещё умное познавательное всплывёт-расскажу.

Часть 0. Сборы

Опять же,: «что кушать?» - спросит пытливый читатель. Как что: её, родимую, и будем кушать! Родимого брали 3 литра. Разводили с водой и  сахаром. В некоторые моменты это было просто необходимо для выживания. Например, вот в этот:

Хотя, маркетинговый анализ нам как бы говорит, что можно накушаться ихним шмурдяком в паках от 0,60 ойров до отличного сухого белого всего за 1,60 ойров, а также навсегда запечатлить в памяти многосотлетнюю площадь в кафешке под херес за 12,00 ойров.

           Сало. Его было достаточно. Хватило на весь поход. Важно упаковывать в тряпичный мишечок.

            Гречка. Гречки там нет. А у нас была. Много. Отличный энергетический продукт. Прошло два месяца после возвращения, а я гречку ещё не готовила. И пока не планирую.

            Тушёнка. Наши днепропетровчане готовили её вручную. Тара - 0.5 л бутылочки от Биолы. На таможне багаж не проверяли.

            Чай. Сахар.

Остальное покупали по мере необходимости. Цены, в пересчёте на уахи, практически, как наши, хлеб, правда, дороговат. Да, очень важный момент: праздники и воскресенье-фиеста, то-есть, баста работе, в самом, что ни на есть, прямом смысле. Если у вас закончились продукты, будете голодать. Магазины закрыты. Можно по диким ценам купить что-то на заправке. Там же могут испечь багет. Первомай в Испании выходной, если что.

Готовить собирались (и готовили) на газовой горелке с протыкающимися баллонами. Покупали в хозяйственных.  До 2-х ойро баллон. Горелка - то, что доктор прописал. Готовили везде.

и на автобусной платформе:

и в центре города:

             Следующий пункт сборов технический. Брали три кила струмента и всяческих запчастюшек. Практически использовали: петух/серьга одна штука, комплект колодок для вибряков, латки, масло, сантехнические хомуты ( крепёж багажника), сколько-то болтиков-шайбочек тоже для багажника. В плане поломок поход был благополучный. При перевозке самолётом нужно только тщательнее паковаться. Несмотря на наши умягчения карематами и качественную упаковку, тудой: погнут диск тормоза, варварски поцарапан вынос (мой, между прочим!); обратно: сломан эксцентрик, крышка монетки, что-то с камерой. Но, «у нас с собой было», поэтому, сложностей техэтап не представил..

            Очень важный пункт сборов- вещевой. Палатки взвешивались и сравнивались (на своём же горбу везти). Велорюкзаки у всех модные свежекупленные. Со шмотьём лично у меня вышел казус. Испания оказалась не только солнечной, но ещё и дождливо-градливой. Как говорят (некоторые): «ошпаренных меньше, чем отмороженных»,-поэтому, наличие смен тёплого шмотья не помешает. Рукавички тоже не помешают. И непромокаемая клеёнчатая куртка. И флиска. Две. Об непромокаемой обуви можно не беспокоиться - она всё-равно промокнет, поэтому нужна просто сухая сменка.

             Информационный пункт. Википедия. И мапия. Распечатки, конечно, дело такое, не очень качественное, однако, и по ним можно ориентироваться. Можно и какчественно распечатать на цветном принтере (например, возле Хорька на проспекте Ленина) за полста уахов самый большой формат, а можно и бесплатную карту в инфоцентре получить. Так и катали: маршрут шли по обычной распечатке, по городам катали по рекламным картам достопримечательностей.  Предводитель пользовался прокатным гармином. Почему-то как-то трудно читали этот девайс.В конце похода пользовались картами с сайта нокия на телефоне. Отличненько так ориентировались.

            «Языками не владею, но по-французски могу…» В общем, не разговаривают испанцы по-аглицки. Так и общались: жестовый туристический, пара фраз из разговорника, пара слов на аглицком, интуиция. Иногда нам попадались русско/украинскоговорящие. Их и пытали. Иногда англоговорящие. Их пытала наша Марина. Так что, в Испанию учите испанский (каталонский).

            Что упустили: светоотбивающие жилеты. Пришлось задорого покупать на заправке.

 

Часть 1. (первая)

            Если вы не планируете в час ночи после приземления покупать воду, то не нужно её брать с собой в салон самолёта, а лучше-сдать в багаж. Мы так умно не сделали, поэтому утром чая не было.

 По приземлении в Жироне собрались-собрались и покатили. Покатили по аутописте, где велосипедистам нельзя. Однако, других дорог, где можно, не оказалось. Завалились спать во втором попавшемся лесочке. Первый оказался гольф-клубом, и охранник нас согнал.

До Барселоны, вернее, до её предместья Эль Масноу добирались по дороге Националь. Нормальная такая дорога с вежливыми водителями и живописными окресностями. Особенно, когда уже начинаются пляжные городки. Водители, кстати, вежливые везде в Испании. Не сигналят, даже, если ты мешаешь. Причина этому, как оказалось, банальна: по звонку могут обсигналившего водителя оштрафовать. В кемпинге запарковались в Эль Масноу, т.к. расспрошенный попутный велосипедист ответственно заявил, что ближе к Барселоне на ночлег не станем. Кемпинг отличный, персонал заботливый: мы забыли аккум от видеокамеры на подзарядке прямо на столике в десятке метров от просто улицы, ребята прибрали, а назавтра отдали. Правда, у владельца успело немного испортиться настроение, потому как решили, что пошёл гулять аккум. Вот он тот самый кемпинг и близлежащие окрестности:

На пляже душики - солёную воду смыть:

 

Это такая верёвочная лазалка для деток. Их по всей Испании великое множество. Мне очень понравилась.

 

Средиземное море. Очень солёное.

Переход на пляж подземный через авто- и жд-дорогу.

 

                        Первый день в Барселоне мы провели бас-туром, второй на великах с баулами. Тепер чётко знаем: бас-тур не наш путь. Велики-наше всьо. Не говоря уже о том, что временами на верхнем этаже было сцыкотно:

                    О Барселоне можно рассказывать много, взахлёб и с восторгом. Но одно очевидно: говорим Барселона, подразумеваем Гауди. Невероятный, дикий, фантастический и ещё много какой талант Гауди - это кривая линия архитектуры, да и всего городского духа Барселоны. Как тогдашней, когда начали строить Саграда Фамилию, так и теперешней с рекламой колы в стиле битой плитки. Я так понимаю, экскурсионный обзор Барселоны выходит за рамки отчета, более того, делает его несколько тяжеловесным, потому, только наставлю фотов, которые лично мне очень нравятся.

                     Саграда Фамилиа. Удивительный Гауди и его не менее удивительное творение. Лучше про Саграду погуглить или повикипедить. Одно можно сказать: Гауди задумал и частично сделал один из самих весёленьких католических храмов. Снаружи увлекательно украшенный тщательно выполненной резьбой по камню; и внутри состоящий из множества соединяющихся геометрических фигур, таких, как гиперболоид, элипсоид, геликоид и ещё хренова туча непрямоугольных соединений. Внутри яркий, светящийся, похожий на шкатулку с самоцветами (исключительно по открыткам сужу, т.к. внутрь не заходили), в общем, прямая противоположность давящей атмосфере католических кафедралов:

Вот, кстати, прикольное фото из одного из барселонских кафедралов, как церковники внедряют в обиход технические удобства: вместо свечки загорается диодик-только монетку не забудь вложить)))

 

                         Парк Гуэль. Опять Гауди. Война прямым линиям, война неприродности, война скучности, но какая красивая война!

Дракончика считают любимцем гауди в архитектурном украшательстве. По-моему, очень милый.

Эргономичная лавка. Украшена чем ни попадя: от колотой плитки до донышек бутылок.

Колотая плитка - визитная карточка Гауди. Вот, казалось бы, почему не приклеять целую плитку? А потому что. Потому, что ровное=скучное. И надобно вот так изменить поверхность.

И пространство

 

И чтобы максимально природно.

Птичечки там пасутся такие:

Поэтому крайне дико видеть такое:

Примерно то же самое, как если бы мы засадили в клетку воробья и выставили его на балкон.

Здесь были Киса и Ося:

Вот ещё немного архитектуры Гауди:

 

А это уже современные интерпретации стиля Гауди:

Даже реклама адаптирована под стиль города:

 

Стилизованная рыба на набережной:

Немного попиарили ХТ:

Весёленькие прокатные велики:

Сходили в аквариум с крупногабаритными рыбками:

Очень понравился.

Транспортёрная обзорная лента:

Скульптура больше похожа на мульт из Ледникового периода-Ленивца)))

Барселонський огурец - здание ихнего комунпромвода. Простенько и со вкусом. Подсвечивается 4000 осветительных приспособ на диодах, создавая порядка 12 миллионов цветов:

Вот тоже простенько и со вкусом: прежде, чем ломиться, прочти и задумайся:

И я тоже креведко:

Это не молниеотводы, а голубеотводы:

Кафешка с солнечными батареями. От них заряжаются электромобили:

  

Вот такая по всей Испании ржаво-модерновая скульптуропись

(кстати, за скульптурой станция канатки, а вторая станция на горе, куда мы вскоре заберёмся)

Чей-то транспорт. Земляк. Порадовал нас:

 

Катнули на гору Монтжуик. Только не канаткой, а жаль. Подъёмчик тот ещё...

Сверху открывается захватывающий вид на порт:

Мы порт сразу же окрестили «Барабашово». Он больше напоминает настольный макет порта, потому как с крепости всё выглядит крошечным, что не мешает увлекательному наблюдению за работающими погрузчиками-разгрузчиками, управляющими океаническими лайнерами катерками, жд, тягачами, и прочей двигающейся игрушечной техникой. Я, например, с детским восторгом наблюдала разгрузку угля. Увлекательное зрелище! Всем советую;)

Пиаримся:

Это весь наш табун:

Потом мы катнули по олимпийскому комплексу. Грандиозное изящное строение в виде олимпийского огня также всего-лишь вышка покрытия. Из обычных для города строений можно, оказывается, создавать архитектурные шедевры.

Потом к национальному музею каталонского искусства. Миха затянул на эскалатор. Я чуть весь свой адреналин там и не оставила:

А сам улыбается...

Суровый тандем (в числе прочих художественных достижений Каталонии за 1000 лет):

  

Заняли удобную позицию, чтобы посмотреть Поющий фонтан:

 

 

Но фонтан не столько поющий, сколько танцующий и распыляющийся:

 

Не знаю, насколько мне удалось передать образ и дух Барселоны (например, некоторые наши товарищи так и говорили: "Вы не были на футбольном поле ФК Барселона? Нет? А зачем вы туда ездили?"), только в общем и целом этот город произвёл на нас яркое и незабываемое впечатление. И не только своими архитектурами, но ещё и стилем жизни, спортивным стилем. Граждане самого разного возраста  бегают, плавают, сёрфингуют, кайтируют, велокатают, ходят, йогируют, в общем, живут активно и радостно. Напоследок ещё несколько фот городского побережья:

 

 

Часть 2. От Саламанки и до обеда...

Предварял начало  зарегистрированного веломаршрута двойной автобусный переезд: Барселона-Мадрид; Мадрид-Саламанка. По Мадриду ещё переезжали с вокзала на вокзал. "Пошёл дождь и шёл четыре месяца..." Мокро и холодно. Холодно и мокро. И так будет ещё долго. Кстати, я слишком поздно узнала такое правильное решение, как пить снотворное в ночной автобусный переезд. Так что, пришлось мучиться неудобными позами, затекающими коленями и храпящими соседями. Примерно к обеду мы высадились в Саламанке. На градуснике +5, мокрые насквозь и без тёплых шмоток. Солнечный город (так его называют за цвет камня, из которого он построен) был нами недооценен из-за нашей замёрзшей субъктивности. Однако, это не значит, что город, чей университет ещё хранит тепло задниц Сервантеса и Кортеса (я имею в виду, лавки, которые они протирали, ещё существуют) не заслуживает туристического внимания. И в подтверждение я выставляю на обозрение фоты:

"Кто более матери истории ценен?"

Никто.

Главная городская площадь считается главной площадью Европы.

 

Геральдические ракушки в Испании - такой же запоминающийся символ, как королевская лилия во Франции."раковинами похожей формы (морскими гребешками, относящимися к надсемейству Pectinacea) украшали посохи и шляпы пилигримов, путешествующих в Сантьяго-де-Компостелла. (Кстати, с раковиной, посохом пилигрима и бутылью воды изображают и архангела Рафаила "охраняющего человечество, особенно пилигримов".) Одна из версий достаточно утилитарна - такая раковина могла служить путнику и тарелкой и ложкой. Посохи с раковинами и сейчас продают в Сантьяго туристам, говорят это довольно прибыльное дело. В Средние века морской гребешок появляется на гербах, указывая на то, что его владелец или его предок совершал дальнее паломничество или участвовал в крестовых походах. В геральдике веерообразная раковина, иначе именуемая пилигримской, встречается чаще раковины в форме витого рога. Морская раковина большого размера называется раковиной святого Иакова, малого - раковиной святого Михаила."

Вот, например, каким мы увидели кафедрал:

 

А теперь сравним с тем, каким должны были увидеть:

Короче, vaya con dios, Саламанка.

Это наша первая дикая стоянка. Мы явно были на чьей-то частной территирии, просто, видать, хозяин ещё не всё обтянул колючкой. В Испании обтянутая колючкой частная собственность лишала нас возможности упасть на ночлег, где хочется. Поэтому дикие стоянки были либо с согласия хозяина, либо внычку. Эта стоянка понравилась мне больше всего, потому что мы ходили по чабрецу и лаванде и стоял свежий холодный бодрящий духман.

Не мне одной понравилась стоянка)) Привет, Саня! Наш художник, поэт и боксёр. Тащил на протяжении всего маршрута крупногабаритный каменный  макет Саграда Фамилиа. Чиста, из любви к искусствам)))

Это уже на следубщий день очередной римский мост. Это река Тормес. Если бы ещё знать в своё время, что эта река богата форелью...

И город на ней -  Альба-де-Тормес:

Здешние дома из того же камня, за который Саламанка названа золотым городом.

Даже в этом крошечном городишке есть своя арена для корриды:

Во дворе крепости декоративная шахматная доска с фигурами:

А дальше начинается совершенно незабываемый этап путешествия:

  

Я поспешила отснять, так как решила, что нужно запечатлеть этот редкий мимолётный момент.

Но, как оказалось, он был не таким уже и мимолётным:

В какой-то момент я поняла, почему у меня мёрзнет голова: пришлось снять шлем и вытряхнуть набившиеся в вентиляционные отверстия сугробы града. Ехать оказалось нереально, поэтому мы сразу за мостиком свалились на обочину и из последних тёплых сил поставили палатку.

Этот, на мой взгляд, высокохудожественный кадр сделал мой запотевший фот. Техника сдавалась. Мы нет. Мы развели и согрелись. Потом ещё развели.

 

Потом из этого града сделали чай:

Чем больше проходит времени, тем более путанны показания очевидцев. Примерно, как у удачливого рыбака. Одно можно с уверенностью сказать: град шёл больше часа. Такого никто из нас не видел и не ожидал. И мы были очень близки к состоянию переохлаждения. Но сейчас всё вспоминается с улыбкой.

 

Дальше была Авила. "Авила – один из самых романтичных и красивых городов Испании. Его не перепутаешь ни с каким другим городом благодаря крепостной стене, которая его окружает. Это самая древняя и лучше других сохранившаяся городская стена, в которых в Испании недостатка нет. Она была воздвигнута в рекордные сроки, всего за девять лет: с 1090 по 1099 год для защиты города от  арабов. Периметр стены – 2.516 метров, а ее средняя высота – 12 метров. Стена укреплена 88 сторожевыми башнями, в ней имеется девять ворот, среди которых выделяются ворота Сан Висенте и Алькасар, и три потайных хода. В 1985 году ЮНЕСКО внесло историческую часть Авилы, обнесенную стеной и расположенную на 33 гектарах, в официальный список объектов, являющихся достоянием человечества.Нельзя не отметить и то, что Авила – самый высокогорный город среди столиц испанских провинций – он расположен на высоте 1.126 метров над уровнем моря."

Про высокогорье мы уже поняли, поэтому натянули на руки всё, что нашли тёплого.

Все 88 башен мы не стали посещать, а ограничились прогулкой внутри крепости.

Эти каменные скульптуры "то ли бык, то ли тур" ( историки сами не знают, это быки или хряки)- художества древних кельтиберов; самое малое, возраст их около 2012+218. Такие же, только четыре штуки называются быки Гисандо, и рядом с ними в своё время был подписан беспрецендентный документ, в котором белое было названо чёрным, и все согласились. Правда, та чётвёрка несколько в стороне от нашего маршрута, и мы тудой не покатили. Довольствовалисть этими.

Кроме быков местные ещё вытёсывали львов. Тут сходство с оригиналом очевиднее.

Сравним со львом из Севильи. Совсем доходяжный какой-то:

Погодка та ещё...

И, хотя мы чувствовали себя так:

Настроение у нас было такое:

Такой приём заметила по всей Испании. Если сносят здание, то стены запыляют чем-то жёлтым, и  ничьи эстетические чувства не страдают:

Это штука непонятного назначения. Если есть желание-попробуйте рассекретить её.

Вот ещё интересно строят крону платанов. Эдаким цветочком.

С Авилы я стала коллекционировать двери, вернее, их фото. Вот такие интересные:

А это в Валенсии:

А это не совсем дверь, это ворота Торрес де Серрано в средневековую часть Валенсии. Вроде как, 614 лет этой столярке:

Лан, что-то мы отвлеклись. А нам ещё педалить и педалить. Вот по таким окрестным картинам:

Местные коровы, кстати, имеют весьма  осмысленный взгляд. Они прерывали свои трапезы, чтобы полюбопытствовать на нас.

Чуть позже у нас была замечательная вечеринка в компании испанского семейства Иоланды и Чемы. Эти милые люди разрешили нам разместиться табором в их садике:

Разделили с нами наш непритязательный ужин, и алаверды угостили хамоном. Узнать рецепт настоящего хамона путём полуразговора-полужестов-полудогадок от местных гораздо интереснее, чем прочесть в кулинарной книге. В общем, забейте в поисковике "хамон" и почувствуйте вкус Испании. Кстати, на нашей первой дикой стоянке росли эти самые дубы, чьи жёлуди поедает будущий хамон. Листики у них мелкие, жёсткие, заканчиваются колючками. Если бы не жёлуди под ними, я бы и не признала дубы.

Семейство очень доброе и открытое (в виде исключения из замкнутого испанского большинства). Перестроили бывшую ферму под жилой дом, в котором с лёгкостью уживаются собаки-кошка-котята-хорёк-кролик-всякая домашняя птица.

Столик, который ниже на фото, Чема сделал из двухсотлетней приспособы для обмолачивания зерна. Деревяшка, которую по снопу тянет лошадь, и в эту деревяшку встроены камешки.Очень колоритный столик вышел.

Вот их живность общается:

Утро, внезапно! морозное:

Чема, пока мы собирали табор, написал нам на формате А4 своё видение нашего велопредприятия и нас всех в частности. Написал в нескольких вариантах: английским, испанским, транслитом, и срисованными украинскими буквами. Это было просто потрясающе! Так трогательно, до слёз. Без дураков!

 

 

Дальше нас ждёт сброс высоты. Длинные скоростные серпантины и у некоторых - стёртые колодки.

 

Наш экскурсионный пункт - монастырь Эскориал. Всё та же архитектурная строгость и каменность. В копилку интересных фактов: в библиотеке Эскориала книги стоят срезами наружу, корешками к стене, чтобы подольше сохранились золочёные надписи)))

 

 

Встретили швейцарца, который безостановочно путешествует уже второй год. По его бороде и так видно, что не неделю. Катал в Америке от Аляски до Мексики, теперь катает по Европе. Величек у него с 8-ми скоростной планетаркой, седло брукс, все возможные места обвешены баулами и баульчиками. Позитивный чувак.

Попытка заглянуть внутрь монастырских стен:

На этой улице нас окликнули: "Харьковтурист? Вы что, правда, из Харькова?"

Древнючее Дерево:

Это наша последняя дикая стоянка перед въездом в Мадрид. Сначала пришлось выселить предыдущих турыстов:

Может и ловится эта рыбка в местном водоёме:

И ещё раз вспомнили добрым словом Чему, который в дорогу нам собрал домашних яиц:

 

 

Часть 3. Мадрид.

                 В Мадрид мы въехали, как цари, по автобану. Где мы ошиблись, так и не поняли. Естественно, нас согнали полицейские. Мы заметили веломост над автобаном и решили найти въезд на велодорожку. Нашли. Только пробираться на неё пришлось примерно вот так:

Немного повтыкали в схему и покатили. Нам нужен был парк Хуана Карлоса и кемпинг рядом с ним Осуна. Примечательно, что кемпинг этот самый в центре города, и нам было очень удобно из него добираться до всяких интересностей.

Велодорожка кольцом охватывает весь город.

Несмотря на разметку велодорожки цветом, веломостами, знаками, мы умудрились с неё свалиться. Похоже, мы покатили в точку начала одной из её веток от станции метро. В общем, плохи были бы наши дела, если бы не активный велодедуган в штанах адидас. Он просто катался и предложил нас немного провести. К слову, он по своим меркам ехал не быстро (так он сказал), а мы еле поспевали, чтобы не упустить нашего сусанина из виду. Провожал дедушка нас такими петлями/сократами, что ни за что не запомнить. В общем, именно благодаря ему мы не потратили целый день на ориентирование и на опасное передвижение по автодорогам, куда мы бы всё-равно свалились, не зная города. И вот наш кемпинг с шикарным кедром:

 

Вечером катнули по этому самому парку Хуана Карлоса. Пешеходы, велосипедисты, собачники, роллеры, байдарочники, рыбаки, мамаши с детьми могут беспрепятственно пользоваться парком и всеми сооружениями на его территории. Туалеты доступны и стерильно чисты. Впрочем, как и везде в Испании. Кафе-ресторанов-киосков на территории нет. Архитектурные формы своеобразны, циклопичны и нам непривычны.

Это, я думаю, листья из солнечных батарей:

Дядька выловил карпа, сейчас пофотосесирует и выпустит:

Вот такая роботосемейка:

Шара им тоже близка и понятна:

Кто собачек выгуливает, а кто хорька:

Вот ещё пример их архитектурных предпочтений:

Детская площадка:

Мы остались в полном восторге от парка.

С утра осмотр Мадрида. Катим по улице Аточа.

Мимо мадридской арены:

Обратная сторона медали: не всегда побеждает торро...

 

Парк Филиппа 2:

 

Сакральное место для влюблённых:

Котэ пригрелось:

Котэ любят. Кормят их хамоном. Заодно и уткам достаётся.

Хрустальный дом:

  

На кого-то с Алексеевки похож. Вроде, на Genius? не?

Можно, конечно, и по Прадам походить...

Но Маху обнажённую мы и так уже увидели:

Лучше вокруг поглазеть:

На всякие интересные интересности:

А можно и на витрины:

 

Вот Марина выходит из Музея Софии, и как бы говорит нам: "Я бы сказала, как это называется, но не в моих правилах так выражаться..."

И показывает нам фото музейных экспонатов:

Хотя, говорят, не нужно пристально рассматривать произведение искусства, нужно немножечко отойти и окинуть рассеянным взглядом всю композицию...Попробуем:

Мдя...лучше всё-таки обратно, на улицы города:

Это была одна из "открыточных" мадридских площадей. Только её малость заставили сценой.

А вообще-то, она выглядит вот так:

Как обычно, Плаца майор:

Любопытствующий турист может полюбоваться сценами инквизиционных пыток, а молодожёны могут прицепить замочек в этом романтическом месте:

Наконец, мы добрались до королевского дворца. Поднятый флаг говорит нам что король при нём, при нём...

Можно ещё и такую экскурсию взять с динамиком, рассказывающим о достопримечательностях на всю улицу:

За королевским дворцом королевский сад и королевские куры:

Ещё один сад.

Привет, медвед! и его земляничное дерево. Герб Мадрида:

Мадридские куранты. Именно они начинают новый год в Испании:

Любимая испанская королева:

Пенсионеры в любой стране так же политически-активны, как дети, тьфу! студенты:

И ещё немного в витрины позаглядываем:

Безголовое...

А, вот, дежавю! Этот безголовый под Саградой Фамилией бродил в Барселоне:

Всё, мы уже еле передвигаемся от впечатлений...

После дневного катания по Мадриду все откашливаются. Смог. Совершенно непонятно, как там можно жить.

Опять ночной переезд и завтра мы в Севилье.

 

 

Часть 4. Севилья. Океан.

Севилья. Колыбель фламенко. Город первого аутодафе инквизиции. Коррида с несточенными у быков рогами. Город-порт, из которого отчалил Колумб в Индию.

Это арена для корриды, где бык и торро имеют одинаковые шансы скопытиться:


Это одна из двух башен, чрез которые когда-то была натянута золотая цепь, закрывавшая реку Гвадалквивир для судоходства:

Набережная:

Трамвайчик на фоне местного кафедрала (кстати, крупнейшего готического собора в Европе и третьего по величине христианского в мире):

Будни художника и его собаки под Алькасаром:

Хиральда, колокольня, переделанная из мечети. 114м и 22 колокола, только мы не слышали их перезвон:

 

Это та самая Хиральда (Giralda) - флюгер))

Архив Индий. "В настоящее время суммарная длина полок в архиве Индий составляет 9 км, на которых находятся 43 тыс. томов и около 80 млн страниц, созданных администрациями колоний". Потому Индии во множественном числе, т.е. все обе колонии: Индия Христофора Колумба и Индия-Филиппины. Тут же находится корабельный журнал Христофора Колумба.

Велодорожка вписана в стиль старого центра:

Открытый для осмотра музей Перу:

    

Утконосые ехидны. Или ехидные утконосы:

Фикус. А мы всё в горшочках его мучаем...

 

Площадь Испинии:

Всем невестам нравятся фонтаны. Да, ещё странная такая фотомода сейчас: делать фотосессию невесты просто так, без ейного жениха. Красиво и всё такоэ, но, вроде, неприродно. Всё-равно, что жокей при амуниции без лошади (а иногда и наоборот...)

По окружности выложены изразцами все испанские города и провинции. На полу в виде карты, а на стене в виде характерной сценки

Вот, например,  Авила (где мы уже были) на полу в виде карты:

а на стене в виде битвы под её 88-ю башнями:

 

А это - чтоб не скучно было под ноги смотреть)))

 

 

Дальше мы катим в сторону океана. И, буквально, каждый километр считаем:поскорей бы уже! Но не забываем смотреть по сторонам. Вот пробуем мандарины с обочины. Только есть их невозможно - кисляк.

Это камышовая посадка. Наша первая дикая стоянка после Севильи. Она тоже частная. Утром мы хозяина видели, он нас не гнал. Да, ещё вокруг одни сёла, но это не мешало местным делать утреннюю пробежку по берегу оросительного канала.

Эти древние развалины, похоже, в продаже.

Вот такой пробился сквозь толщу тростника:

Это вторая дикая стоянка по пути на океан. Тут  вечером с хозяином договорились. Ничего против нашего ночного табора он не имел. Птицы в этих зарослях такие певуче-крикливые! Как в оркестровой яме ночуешь.

Колючие посадки на обочинах. На заднем плане - эвкалипты. В жару стоит невероятный духман. А чуть позже нам стали попадаться по обочинам низкорослые пальмы, и из под них пачками разбегались кролики. Километр обочины можно измерять в кролико-тоннах)))

Вот ещё: смотришь на их почву, местами совершенно белую, и думаешь: а если б им наш чернозём? Невероятно трудолюбивая аграрная страна. Распаханы даже такие холмы, где только на четвереньках не страшно передвигаться, а они туда загнали сеялки-веялки.

Почёт и уважение труженникам серпа!

Да ещё с такими  насекомцами борются.

Вот ещё что-то культивируют. Моя ботаническая интуиция ничего мне не подсказывает...

Наконец, "а я -  на мори!" Эль Пуэрто де Санта Мария. Это памятник не египетским пирамидам, а соледобытчикам:

И рыбакам:

Каплычка.

Ну, здравствуй, океан!

 

Вдалеке виднеется полоска города - это Кадис. Мы туда ещё попутешествуем.

Отлив/прилив порядка двух метров. Утром можно катить на велах по линии отлива:

Заметили, что местные что-то долбят на камнях после отлива. Ну, и мы подолбили. Оказалось, что это съедобно, более того, вкусно))

Местные котэ рыбачат креветку в отливных лужах:

Назавтра мы уже были опытными:

Прокатились по волнорезу, на предмет, поинтересоваться: а что тут ловится?

Солнечный маяк:

          

Место смешения реки с океаном:

Только одного мальчика видели с дорадой.

Это наш кемпинг в Эль Пуэрто де Санта Мария - Лас Дюнас (Las Dunas). Здесь нам даже выдали личные пропуска и наклейки на палатки. Почти вся площадь кемпинга заставлена фургонами-домиками.Но есть место и для палаток.

В паре пальцев по карте находится Кадис. Мы тудой покатили. Соль истории в том, что запланированный маршрут нам испортил запрещающий знак на мосту. Объезд нам вылился в незапланированные дневные почти 60 км  под палящим солнцем. Тем не менее, Кадис оставил очередные незабываемые впечатления.

Отлив:

 

Почти побратим Харькову: "заносят хвосты" Эйрбасу:

Больше десятка километров самых чистых в Европе пляжей, омываемых и Средиземным морем, и Атлантическим океаном:

Памятник воробью?

Ворота в город. Можно много не рассказывать, достаточно забить в поисковике:самый старый город Европы.

Памятник доработали граффитчики:

А не бросить ли нам  кости?

Крепость Сан-Себастьян:

Приятное с приятным: шахматная доска рыболова:

Опять фикус не поместился в горшке...

Крепость Санта Каталина:

Внутри неё музей. Вход свободный.

Экспонаты уже привычно-странные:

Подсмотрел так подсмотрел!

А эти двое на нас, шатающихся по музеям в велошлемах, похожи:

"Ты мне смотри тут!"

Это в городском парке. Один из них живой.

Вот, расхаживает))

   

Назад в кемпинг ехали автобусом, сильно вымотала нас жара.

Кстати, помните, какие картинки украшают наши рынки? И сравните с картинками со стен базара в Кадисе:

 

 

Часть 5. Херес. Коррида.

Здание хоть и нежилое, зато густо заселено))

Местный Алькасар.

А это замурованный в стену Алькасара Гумка Боб:

Вечная память ему.

Очередной кафедрал. Если немного внимательнее рассмотреть архитектурные нюансы, то...

То можно даже заподозрить архитектора в еретичестве! Ай-яй-яй! Прямо напротив входа!

И этот со мной согласен:

Кто бы мы были, без хереса в столице хереса.

  

Покупаем билеты на корриду 9-го мая. На места без навеса 28 ойро.

Бои с быками, особо запомнившимися, отмечены кафельными картинками на стенах арены.

 

Мы не ожидали увидеть такой колорит. Для местных коррида - это настоящий праздник. Все Донны Розы расфуфырены, с веерами, в цветах на всю голову, шалях, мужчины в тяжёлых золотых цепях.  И я была шокирована, что рядом со мной корриду смотрели ребятишки лет от четырёх до десяти. Другая ментальность. Совсем первобытная.

Примерно, как украинки в вышиванках и запасках. Только испанки.

Эти трое - торро. Три человека  на лошадях  поочерёдно будут скакать вокруг быков, показывая свою и лошадиную ловкость, затем быков убьют.Я надеялась, что не убьют. Есть корриды без убийств. Херес - не тот случай.

Одна коррида - три торро - шесть быков, по полтонны каждый.

Вот эти самые акробатические трюки с доставанием лба быка руками.

А это уже бык достал торро.

Прячется, пока бык нападает на лошадь.

Тут уже помощники выбежали, чтобы отвлечь быка от лошади и пешего торро.

Некоторые помощники особо рьяные.

Тут лошадь такие па вытворяет! Прям,  как боксёр на ринге - обманные движения.

Торро полность вошёл в роль. Он чувствует себя сейчас Богом. Кстати, за всю историю корриды была только одна женщина торро- Кристина Санчес, которая бросила это дело, потому как торро-мужчины не хотели быть помещёнными с ней на одной афише. Сугубо мужское занятие. И почётные награды соответствующие - бычьи яйца и хвост.

Этот торро делает почётный круг - заслужил от зрителей.

Вот: за рог ухватился.

Это последние секунды быка (он насквозь проткнут, и уже умирает, а торро продолжает позёрствовать, хотя бык уже  не в состоянии ему  угрожать)

Загнан в угол.

Вот кто настоящие храбрецы  - лошади. Именно они подставляют бока под рога рязъярённого животного.

"Спускаясь к великой реке, мы все оставляем следы на песке..."

Как оркестр понимает дирижёра -  загадка, потому что он не может оторвать взгляд от арены:

Есть надежда, что от убийств быков на арене откажутся. Оставят только спортивную часть. Как в Португалии.

Вот отказались же уже от следующих традиций:

С 2000 года в деревне Манганесес-де-ла-Полво-роса (Самора) перестали бросать живую козу с церковной колокольни. Вместо нее теперь используется макет животного из папье-маше.

В другой деревушке в Саморе жители больше не вскакивают на коней, вооружившись шпагой, чтобы скакать на городскую площадь и рубить живых петухов, развешанных на рынке.

С XIX века жители деревни Касалилья сделали традицией сбрасывать с колокольни живую индюшку. Считается, что тот, кто поймает птицу, обретет счастье. Муниципалитет уже штрафовали за подобный подход к поискам народного счастья.

Но! Кроме корриды остаются ещё и "народные гуляния". Справочно:а

60.000 тысяч жертв народных гуляний

Традиция или извращенность? Культура или жестокость? Две Испании продолжают спорить, чем же являются «изюминки» некоторых традиционных народных фиест. Полуобезумевшие от ужаса быки с горящими рогами. Петушиные и бараньи бои. Лошади, которых заставляют прыгать через костер. Сбрасывание коз и индюков с колоколен. И даже муравьи, политые уксусом...

По утверждению испанской Национальной ассоциации защиты животных (ANPBA), ежегодно около 60.000 представителей животного мира страдают в Испании во время народных праздников. Большинство из этих невольных участников фиест, когда народ натешится вволю, расстается с жизнью.

Для одних это - «аморальное преступление, которое должно караться тюрьмой». Для других -«фольклор с многовековой историей, составная часть испанской культуры».

Быки - главные жертвы

Подавляющее большинство животных, своими страданиями и часто смертью развлекающих народные массы, - быки и коровы. Лишь небольшая их часть становится участниками коррид различных видов. Гораздо чаще этих животных используют в бесконечных неординарных фиестах, проходящих летом практически во всех мелких и средних населенных пунктах Испании. Народной изобретательности можно только удивляться. Где-то ограничиваются лишь тем, что гоняют по улицам родной деревни молодую корову, время от времени дергая ее за хвост и ловко увертываясь от рогов. Тоже в общем-то непросто, если учесть, что на народных гуляниях трезвых не бывает. В других местах «развлечения» поизощреннее. Быка используют в качестве мишени для метания камней или дротиков. Или толпой наваливаются на животное, чтобы повалить. Или всем городом «изгоняют» рогатого за городскую черту, чтобы под сенью дубовой рощи всем обществом забить его копьями и камнями.

Ежегодно представители ANPBA подают около 600 судебных исков, требуя запрещения наиболее варварских народных забав с животными.

Оргкомитет праздника Тоrо de la Vega городка Тордесильяс так определяет проблему: «Мы, испанцы, словно монета, имеем две стороны. Мы продолжаем хранить древнюю традицию, чтобы народ знал ее и мог высказать свое мнение. Когда народ откажется, мы перестанем проводить праздник». Народ от традиции отказываться не собирается.

17 законов для 17 автономий

Использование животных во время праздников законодательно регулируется по-разному в каждой из 17 автономий Испании. По мнению ANPBA, самый несовершенный и мало что запрещающий закон действует в Валенсии. В Кастилье-и-Леоне разрешены лишь праздники с участием животных, которые проводятся более 200 лет. В Каталонии и Мадриде запрещено использовать огонь для «украшения» рогов быка. Лишь Страна Басков законодательно полностью запретила издевательства над животными во время фиест.

На национальном уровне тоже кое-что делается. Правительство Испании около месяца назад изменило критерии, по которым раньше любой народный праздник автоматически получал категорию «представляющий туристический интерес». Исполнительные власти теперь будут отвергать заявки на присуждение этой категории, если в ходе фиесты «прямо или косвенно выражается плохое отношение к животным». Согласно поправке к Уголовному Кодексу страны, принятой в октябре 2004 года, тюремное заключение сроком от 3 месяцев до одного года грозит за издевательства над домашними животными. Однако быки, охотничьи птицы и дикие звери, используемые во многих фиестах, не входят в категорию домашних животных.

Две точки зрения

«Быку так предначертано судьбой: продемонстрировать свою отвагу и дикую природную силу, - считает Хоакин Уртано, мэр городка Кория. - Цель быка - показать все, на что он способен, и именно это происходит на наших праздниках, в которых присутствуют храбрость и искусство. Животное не страдает. «Булавки», которые в него втыкают, не причиняют быку боли, только щекочут. Мы проверили это на себе. Потом бык умирает от пули, так он меньше страдает, чем от удара шпаги на корриде. Это традиция, которую мы никому не навязываем. Это интересно туристам, наш праздник официально признан представляющим туристический интерес».

Во время фиесты в Корин быка выпускают в старую часть города, огражденную крепостными стенами. Участники праздника соревнуются в меткости, метая в животное «булавки» -небольшие дротики, напоминающие «стрелки» для игры в дартс. Наигравшись с живой мишенью, быка пристреливают. Утверждается, что праздник обеспечен всеми необходимыми мерами безопасности, хотя случались на нем и смертельные случаи. В этом году 9 участников фиесты получили ранения.

«Использовать животных для развлечения аморально, - считает Альфонсо Чильерон, президент ANPBA. - Фиесты с участием животных, страдающих физически и психически, надо запретить. Традиции -не причина для того, чтобы поддерживать любой праздник, на котором издеваются над животными. В наши дни является традицией удаление клитора у африканских девочек, но мы все выступаем против столь варварской «традиции». А в Испании когда-то была традиция сжигать еретиков и котов. Но никто в здравом уме не пытается оправдать эти безобразия и сохранить эти традиции. Хранить традицию, не обращая внимания на ее жестокие составляющие, все равно, что отрицать прогресс культуры».

Самые популярные и самые жестокие...

El toro de la Vega. Во второй вторник сентября в городке Тордесильяс ежегодно, начиная с XV века, быка преследуют по берегу реки Дуэро всадники с копьями, чтобы затем убить его. Еще недавно тот, кому удавалось повалить животное, имел право в качестве награды отрезать быку гениталии. В последнее время эту «традицию» отменили, чтобы сделать фиесту менее жестокой.

El toro jubilo. Фиеста празднуется в ноябре на улицах городка Мединасели в Сории с XVI века. К рогам быка привязываются большие шары с легковоспламеняющимся веществом и поджигают. Специалисты считают, что животное, бегая с горящими рогами за ликующим народом, получает серьезные ожоги и огромный стресс. Защитники фиесты говорят, что животное мажут специальным кремом из глины, защищая его от ожогов. Кроме того, уже достаточно давно отменили традицию убивать быка после ночного забега с горящими рогами.

«Огненные быки» также очень популярны в Валенсии, где около 140 населенных пунктов включают это зрелище в программу своих фиест.

Toros enmaromados. Быкам связывают рога и насильно тащат их по городским улицам. Веревки причиняют серьезные травмы рогам и травмируют шейные мышцы. Это народное развлечение популярно в половине Испании: в Арагоне, Наварре, Ла Риохе, Андалусии, Валенсии и, особенно, в Кастилье-и-Леоне. Самый известный праздник этого типа проходит 9-14 июня в Бенавенте (Самора).

Тоrо de San Juan. С 23 по 28 июня в Корин (Касерес) каждый день выпускают на улицы быка, чтобы использовать его в качестве мишени для метания «булавок», впивающихся в шкуру. Потом быка убивают выстрелом. Традиция, зародившаяся в XVI веке, привлекает множество туристов.

Источник:http://spalex.narod.ru/anticorrida/60000.html

С Хересом прощаемся. Двойной автобусный переезд Херес-Гранада; Гранада-Валенсия.

В Гранаде не успеваем в Альхамбру. Ну, и ладно.

 

 

Часть 6. Валенсия.

Снова Средиземное море. Уже не такое прохладное, как 17 дней назад в Барселоне.

Наш кемпинг. Розы опираются на деревья и выше наших палаток.

Ворота в средневековую часть города.

Жарко. Очень.

Рынок замечтательный! Я даже не могу себе представить, чего там нет. Впечатляет похлеще некоторых музеев.

Но самое интересное в Валенсии - это старое русло реки, в котором разбили парк. С самолёта хорошо видна змея парка и архитектурный комплекс, его заканчивающий. В 1957 году река Турия, на своё несчастье, в очередной раз затопила город, после чего её русло перенесли, а старое сделалось полем битвы против дороги, которую на её месте собирались строить. В конце-концов, там появился городской парк под мостами - Сады Турии.

Мосты сохранились. И средневековые:

И современные:

Парк - место отдыха самых разных направлений:

Велодорожки и веломосты по всему парку и городу. Можно, не пересекаясь с авто, добраться  до пляжей, и вообще, куда хочешь.

И великов тоже кругом полно. И прокатных, и хозяйских.

Это специальный бассейн для купания собак.

Учитывая температуру за бортом, это весьма гуманно в отношении братьев наших четвероногих

Детки с удовольствием кормят карпов.

Карпы наглые и выскальзывают даже на ступеньки за батоном.

Эти просто отдыхают.

Вот несколько совмещённых пирамидок-лазалок обвешены детворой.

А это тот самый архитектурный комплекс, которым парк завершается (или начинается).

 

В каких-то зданиях музей, кинотеатр, концертный зал.

Океанариум. Вроде, белуха даже есть.

На этом мосту даже этап формулы 1 проходил.

Да, вообще, весь комплекс действительно напоминает...

Во 2-м ярусе галерея флагов-конфет, оранжерея и целый ряд солнечных и всяких прочих астрономических часов и познавательных макетов.

Обратная сторона Луны. Харьковчанам она должна быть близка - Барабабашов Николай Павлович (Барабашев) в том числе занимался её изучением.

А вечером мы вернулись:

 

  

13-е мая. Мы улетаем. Морю оставляем монетки, а себе забираем море. Море впечатлений, эмоций, переживаний, понимания и непонимания, и испанские слова в разговоре.

 

Но не всем было оказано безоговорочное доверие.По прилёту, мы вчетвером ещё остаемся дожидаться открытия испанского посольства, чтобы предъявить свои паспорта. Да, в течении 15-ти дней по возвращении, мы обязаны были лично засвидетельствовать своё прибытие.

За сим разрешите откланяться.

Фото были предоставлены: Михаил Товкач, Марина Шамсеева,  Виталий Ионов, Наталья Посохова. За что нам всем большое спасибо.

Отчёт является моим личным ракурсом на наше путешествие.

Страницы: 123456

Оцените статью:

Перепост:

Статья понравилась: Миша, Ivanes, Buba, Paganelle, Al Ai, Timurlang, -=Dennis=-, SVV, CBoolB, Yutta, Romun, atilla, madvovik, jeka74, sergei1964, Natalya Gukasova, Tatyana Atamanskaya,

Статья не понравилась: Таких нет


Комментарии

Комментировать в форуме...

Демон В.

Альберт просил передать - Отличнийшее путешествие и оличнийший же репортаж. Читал/смотрел с интересом за две чашки кофе. Труд по написанию наверное сравним с путешествием )

21.07.2012 17:11
posoh

posoh

Демон В. писал(а):
Труд по написанию наверное сравним с путешествием )

О, да! Цензура-страшная сила.Особливо, если она своя собственная...
Сенкс. Доброе слово - оно и кошкэ приятно. :D

21.07.2012 17:27
victor0425

victor0425

Прочел на одном дыхании (даже кофе не понадобился), получил массу удовольствия, и от повествования, и от картинок. Очень сочно написано- как будто сам там побывал. Автору - РЭСПЭКТ. :Bravo: :Bravo: :Bravo:

21.07.2012 20:41
Саныч

Саныч

PERFECTAMENTE!!! :good:

21.07.2012 20:47
Timurlang

Timurlang

Интересное путешествие и очень интересный отчет! Спасибо!

22.07.2012 09:43
Leemon

Leemon

Ну ни ого себе диссертация..

Левел-ап с присвоением внеочередного звания Дважды магистр путёвых заметок! :wink:

22.07.2012 10:31
geckozy

geckozy

Наташа, круто! А я вот все никак с Индией не соберусь духом написать. Респект!

Кстати, это не дракончик в парке Гуэль, а геккон-)

22.07.2012 10:42
posoh

posoh

geckozy писал(а):
Кстати, это не дракончик в парке Гуэль, а геккон-)

"Ну, туда тоже можно..."

22.07.2012 11:14

Демон В.

Ап

Устройство похоже на передвижную, водяную, ручную помпу - насос для перекачивания воды.

22.07.2012 15:10
roman_v

roman_v

victor0425 писал(а):
Прочел на одном дыхании (даже кофе не понадобился), получил массу удовольствия, и от повествования, и от картинок. Очень сочно написано- как будто сам там побывал. Автору - РЭСПЭКТ. :Bravo: :Bravo: :Bravo:

полностью присоединяюсь к этому ответу! захватывающий отчет!

22.07.2012 20:34
Ferrat

Ferrat

супер отчет!

22.07.2012 21:24

turbinaz

шикарно
напишите еще , если не затруднит как визы делали

22.07.2012 22:07
ArturoGatti

ArturoGatti

Ну, Наташа! Талантище!!! Просто шедевры есть. Вот, например: "Как что: её, родимую, и будем кушать! Родимого брали 3 литра. Разводили с водой и сахаром" Это, типа, у вас глюкоза такая была? :D И это только начало. Или вот ещё: "Гречки там нет. А у нас была. Много. Отличный энергетический продукт. Прошло два месяца после возвращения, а я гречку ещё не готовила. И пока не планирую." Ржал. Я аналогично "люблю" сникерсы после походов.

23.07.2012 11:28
posoh

posoh

turbinaz писал(а):
напишите еще , если не затруднит как визы делали

пакет необходимых документов брали на сайте посольства;
переводили на английский самостоятельно и тщательно, вплоть до всех надписей на печатях;
прикладывали карту маршрута "предварительного", т.е. что мы стоим в кемпингах, а радиально катаемся по окрестностям; соответственно, электронная переписка по бронированию кемпинга;
на руках были купленные за полгода до события авиабилеты;
дополнительно приложили письмо-ходатайство днепропетровской велофедерации;
подавали не как группа, а как отдельные туристы, но одновременно в одно окошко визового центра, т.е. наши документы шли один за другим;
подавали за два месяца до даты отлёта.
мой паспорт был чистый, получен за месяц до подачи документов.
вроде, вся премудрость.

23.07.2012 13:43
Alfa-beta

Alfa-beta

А почему "пришлось покупать жилеты"? По собственному соображению или намеку карабинеров?

25.07.2012 18:44
posoh

posoh

Alfa-beta писал(а):
А почему "пришлось покупать жилеты"? По собственному соображению или намеку карабинеров?

не по намёку, а по прямому требованию.

26.07.2012 13:07
ArturoGatti

ArturoGatti

Наташа, а что же это ты "зачётные задницы" исключила из просмотра :-)

26.07.2012 13:30
posoh

posoh

ArturoGatti писал(а):
Наташа, а что же это ты "зачётные задницы" исключила из просмотра :-)

:D были мною квалифицированы как интимные и на основании этого дисквалифицированы :wink:

26.07.2012 13:52

turbinaz

т.е. бронь кемпинга была заранее?
и переводы - нотариально заверяли или как?

26.07.2012 22:51
Nagar

Nagar

turbinaz писал(а):
и переводы - нотариально заверяли или как?


Переводы нотариально заверять не требуется. Достаточно просто перевести - либо самому, либо попросить знакомого переводчика, либо в бюро переводов. Переводы можно максимум подписать (и указать рядом с подписью ФИО переводчика или поставить штамп бюро переводов), а можно даже и не подписывать, а просто распечатать и подложить под копии документов.

Вот список документов для туристической визы в Испанию.

27.07.2012 00:20
alinn

alinn

Quote:
Чема, пока мы собирали табор, написал нам на формате А4 своё видение нашего велопредприятия и нас всех в частности. Написал в нескольких вариантах: английским, испанским, транслитом, и срисованными украинскими буквами

....непонятно... из текста я понял что вы общались и руками и ногами.. и я так понял что они языками не владеют... ну сама пишешь что в городах даже нет инглиша(хотя я могу поспорить на этот счет).
и тут он выкладывает рукопись на всяк лад.. да еще и мову и транслит... аж мурашки по коже :D у них комп есть???
они цыгане?
панда сколько весит?

27.07.2012 01:40
posoh

posoh

alinn писал(а):
у них комп есть???

:D он даже зарабатывает на торговле в нете
alinn писал(а):
они цыгане?

во всяком случае, очень похожи)))
alinn писал(а):
панда сколько весит?

нискока, она же - кунг-фу :-P

27.07.2012 10:47
posoh

posoh

Nagar писал(а):
Переводы можно максимум подписать (и указать рядом с подписью ФИО переводчика или поставить штамп бюро переводов), а можно даже и не подписывать, а просто распечатать и подложить под копии документов.

перевод должен строчка-в-строчку соответствовать переводимому. никаких лишних телодвижений (в том числе штампов/подписей переводческой фирмы)

27.07.2012 10:52
Татьяна_К

Татьяна_К

Спасибо, отличный отчет, такое умение замечать детали!

Скажите, а при бронировании кемпингов нужно было переводить им деньги, и что являлось подтверждением брони: просто эл. письмо?

27.07.2012 10:59
Zaratustra

Zaratustra

Нам тоже по прилету из испании нужно было показать паспорта.
Похоже штампик verificatio de retorno :) ставят всем туристам, причем ставили даже тем у кого уже была базнес виза шенген.

27.07.2012 11:26
posoh

posoh

Татьяна_К писал(а):
Скажите, а при бронировании кемпингов нужно было переводить им деньги, и что являлось подтверждением брони: просто эл. письмо?

без денёх. да, письмо. одного кемпинга достаточно, если показать радиальные покатушки.

27.07.2012 12:22
posoh

posoh

Zaratustra писал(а):
Нам тоже по прилету из испании нужно было показать паспорта.
Похоже штампик verificatio de retorno :) ставят всем туристам, причем ставили даже тем у кого уже была базнес виза шенген.

Я затрудняюсь пояснить выбор нас четверых для штампа из нас шестерых поехавших. Возможно, в одном случае сыграли роль до фига шенгенов, а во втором наличие семьи, оставшейся дома. Четверо оставшихся были несемейные и с малым числом (или нулевым) шенгенов.

27.07.2012 12:27
madvovik

madvovik

Замечательное путешествие маленькой панды!!! Очень красивые места, красиво снято, но имхо мало текста :) я бы почитал еще, а так все красиво замечательно +2

29.07.2012 12:31
posoh

posoh

Это невероятное фото знаменует собой конец карьеры матадора Альваро Мунеро. Он упал в раскаянии в середине боя, когда он понял, что зверь не хочет с ним бороться. В будущем этот матадор стал заядлым противником боя быков. (На фотографии морда быка как бы говорит - меня тяжело ранили пикадоры, но я не хочу с тобой драться, не хочу, даже когда твои товарищи меня так сильно ранили, хотя я не сделал им ничего плохого).
Мунеро так рассказывает о том бое - "И вдруг, я посмотрел на быка. Он стоял передо мной и смотрел на меня. Просто стоял и смотрел, не деля попыток напасть на меня. Он - это сама невинность, такая, какую все животные имеют в своих глазах, и он посмотрел на меня с мольбой о помощи. Это было похоже на крик о справедливости и где-то глубоко, внутри меня я понял, что он обращается ко мне как мы обращаемся в молитве к Богу - я не хочу с тобой бороться, пожалуйста, пощади меня, ведь я не сделал тебе ничего плохого. Убей меня если хочешь, на то будет твоя воля, но я не хочу с тобой драться. И я, прочитав это в его глазах, почувствовал себя худшим дерьмом на земле и прервал бой. После этого я стал вегетарианцем и стал бороться против корриды.
откуда:http://vk.com/v5inf

31.07.2012 12:30
posoh

posoh

извините, повелась на утку. хотя, соглашусь, эффектную.

"Это фотография матадора Альваро Мунера (Álvaro Múnera). Иногда ее сопровождают рассказом о том, как матадор посмотрел в глаза быку и все в нем перевернулось. Животное посмотрело с такой мольбой, что человек прозрел, прекратил бой и оставил ремесло матадора. И организовал организацию, борющуюся за запрещение корриды.

На самом деле это рисовка. Альваро Мунера позирует перед публикой. В 1984 году бык по кличке "Бархат" подденет матадора за ногу и при падении Альваро сломает шейный позвонок. Будет парализован четыре года. И только потом прозреет и начнет бороться за права животных."

31.07.2012 12:46

Galochka

панда великолепен(-на), как, впрочем, и все путешествие

31.07.2012 13:09
mocrosoft

mocrosoft

posoh писал(а):
На самом деле это рисовка. Альваро Мунера позирует перед публикой. В 1984 году бык по кличке "Бархат" подденет матадора за ногу и при падении Альваро сломает шейный позвонок. Будет парализован четыре года. И только потом прозреет и начнет бороться за права животных."

Вот только хотел написать, что фото - явно постановочное. От него же за версту этим разит! ;)

31.07.2012 13:13
posoh

posoh

Спасибо за доброжелательные отзывы по отчёту. Рада была поделиться.

31.07.2012 14:26
mocrosoft

mocrosoft

posoh писал(а):
Спасибо за доброжелательные отзывы по отчёту. Рада была поделиться.

Я тож че-нибудь напишу, когда сумею догрузить все фото... Те, что удалось посмотреть - бесспорно хороши! :)

31.07.2012 14:32
Min4ik

Min4ik

Спасибо за отчет, а можете подробнее рассказать как в Испании дело обстоит со стоянками, разведеним костров и родниками или другими источниками воды?

11.01.2014 15:20
posoh

posoh

Min4ik писал(а):
Спасибо за отчет, а можете подробнее рассказать как в Испании дело обстоит со стоянками, разведеним костров и родниками или другими источниками воды?

Спасибо за интерес и доброе слово.
Воду покупали или набирали на заправках. Родника ни одного не припомню.
Везде частная собственность, практически всё обтянуто колючей проволокой. Везде нужно договариваться с хозяином земли (если нет кемпинга). Мы встретили чилийского немца, который катал по безлюдным горным тропкам, так тот заранее прозванивал хозяев земель и договаривался о маршруте и проезде через их колючку, может и о стоянках (я этот момент не помню). Готовили на газовой горелке, костёр был единичным случаем - там колючки не было, хотя дальше такая же дубовая роща уже с колючкой. Если вы имеете в мыслях совсем дикий туризм, то это не в Испании, в любом случае, не на тех участках, где мы катали. Велоиспания - это цивилизованные кемпинги.

15.01.2014 13:54
MABP

MABP

Отличный отчет! :good: Странно, что пропустил его :oops:

В прошлом году тоже немножко прокатились, правда на арендованых лисапедах :D

15.01.2014 15:57
posoh

posoh

MABP писал(а):
Отличный отчет! :good: Странно, что пропустил его

Спасибо, рада была поделиться :smile:

15.01.2014 16:22
Min4ik

Min4ik

Большое спасибо за информацию, буду знать. Ох уже эта Европа, дикие места перевелись тут сотни лет тому назад, что в Альпах одна цивилизация, что в Испании, - судя по вашим словам. Кастрика даже не пожешь :))))). Постепенно я начинаю любить Украину и прочие страны СНГ.

21.01.2014 13:43